เกร็ดน่าสนใจเบื้องหลัง The Shape Of Water

Movie News2 กุมภาพันธ์ 2561

         ผู้กำกับกิลเลอร์โม เดลโตโร บอกว่าเขาเขียนบท เอลิซา เพื่อให้ แซลลี่ ฮอว์กกิ้น โดยเฉพาะ "เธอไม่ใช่ตัวเลือกแรก แต่เธอคือตัวเลือกที่ผมเจาะจงเลย ผมเขียนบทนี้ให้แซลลี่โดยเฉพาะ และเพื่อไมเคิล แชนนอนโดยเฉพาะเช่นกัน ผมอยากให้เอลิซา ของแซลลี่ออกมาสวยงามในแบบของเธอเอง ไม่ใช่สาวสวยจัด สวยสะดุดตาแบบนางแบบโฆษณา เธอจะเหมือนผู้หญิงทั่วไปที่เราพบเห็นได้บนรถเมล์ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็มีเสน่ห์เฉิดฉายอย่างน่าอัศจรรย์"



- สัตว์ประหลาดในหนัง ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงมาจากตัวประหลาดในหนัง The Black Lagoon (1954) บทพูดของริชาร์ด สตริคแลนด์ (ไมเคิล แชนนอน) ก็ยังเอ่ยว่าได้เจ้าตัวนี้มาจากแม่น้ำในอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นที่มาเดียวกับในหนัง The Black Lagoon

- แม้ตัวประหลาดจะมีร่างต้นแบบ แต่ทีมงานก็มาดัดแปลงภาพลักษณ์กันอีกยาวนานถึง 9 เดือน กิลเลอร์โม บอกว่านี่คืองานออกแบบที่ยากที่สุดที่เขาและทีมงานเคยทำมา



- บท ไจลส์ นั้น กิลเลอร์โมตั้งใจเขียนให้ เอียน แม็คเคลเลน แต่แล้วก็มาลงที่ ริชาร์ด เจนกินส์ ที่กิลเลอร์โม เดลโตโร ชักชวนเขาผ่านทางอีเมล ในอีเมลนั้นมีการทิ้งท้ายว่า "ผมหวังว่าคุณจะชอบบทหนังเรื่องนี้มากเท่ากับที่ผมชอบนะ"

- หลังจากเควิน สมิธ ผู้กำกับชื่อดังได้ชมภาพยนตร์ตัวอย่าง The Shape Of Water ถึงกับทวีตชื่นชมว่า "การได้เห็นความสวยงามเช่นนี้ ทำให้ผมรู้สึกกระดากอายที่ยังคงเรียกตัวเองอยู่ว่า ผู้กำกับ"



- หลังจากแซลลี่ ฮอว์กกิ้น เสร็จสิ้นฉากใต้น้ำในหนังอันยาวนาน แซลลี่ ก็ต้องรีบบินไปลอนดอนอย่างด่วน เพื่อเข้ากล้องหนัง Paddington 2 และฉากแรกในการถ่ายทำที่เธอต้องเจอก็คือ "ฉากใต้น้ำ"



- เนื้อหาของหนังไปละม้ายกับ Amphibian Man (1928) หนังโซเวียต โดย เบลยาเอฟ

- ชื่อของตัวละครหลักคือ เอลิซา เอสโปซิโต ซึ่งนามสกุล เอสโปซิโต นั้นเป็นนามสกุลดั้งเดิมของชาวอิตาเลียน ที่มักจะใช้กับ เด็กที่ถูกทอดทิ้ง หรือ ไม่มีที่พักอาศัย



- หลาย ๆ บทในเรื่องนั้น กิลเลอร์โม เดลโตโร เขียนโดยมีภาพของนักแสดงแต่ละคนเจาะจงอยู่ในหัว เช่นเดียวกับบทของ ออคตาเวีย สเปนเซอร์ บท "เซลดา" ของเธอเป็นส่วนผสมจาก 2 บทในอดีต The Help และ Hidden Figures  ซึ่งออคตาเวีย เองก็พูดติดตลกไว้ว่า ถ้ากิลเลอร์โม อยากให้ฉันเล่นเป็นโต๊ะ ฉันก็ยินดีจะเล่นนะ

- หนังใช้เวลาในการถ่ายทำเพียง 12 สัปดาห์



- The Shape Of Water ไปชนะรางวัล "หมีทองคำ" ที่เทศกาลหนังเวนิส นับเป็นหนังพูดภาษาอังกฤษเรื่องแรกในรอบ 7 ปีที่ชนะรางวัลใหญ่นี้ เรื่องก่อนหน้าคือ "Somewhere" ปี 2010

- กิลเลอร์โม เดลโตโร พยายามปลุกปั้น The Shape Of Water ให้กลายเป็นหนังอยู่หลายปี เขาเริ่มเขียนมันก่อนกำกับหนัง Pacific Rim เสียอีก แล้วสุดท้ายเขาก็เลือกที่จะปฎิเสธ Pacific Rim 2 แล้วมากำกับเรื่องนี้แทน



- โปสเตอร์หนังเป็นงานที่เขียนด้วยมือ จากศิลปินลูกครึ่ง ไต้หวัน - อเมริกน เจมส์ จีน

 


- จากเหตุที่สัตว์ประหลาดในเรื่องนี้ คล้ายคลึงกับ เอบ ซาเปียน จาก Hellboy ทำให้เกิดการคาดเดาว่าหนังจะไปเชื่อมโยงกับ Hellboy หรือไม่ , กิลเลอร์โม จึงต้องออกมาปฎิเสธว่า 2 เรื่องนี้จะไม่มีอะไรมาเกี่ยวข้องกัน



- กิลเลอร์โม ไม่เพียงแต่เขียนบทภาพยนตร์เท่านั้น เขายังเขียนปูมหลังตัวละครหลักแต่ละตัวด้วย ซึ่งบทบรรยายของแต่ละคนยาวถึง 40 หน้า เมื่อคัดเลือกตัวแสดงได้ครบทุกบทแล้ว กิลเลอร์โม ก็ส่งเรื่องราวปูมหลังของแต่ละตัวละครให้กับนักแสดง โดยไม่มีข้อบังคับว่านักแสดงจะอ้างอิงบทบาทของเขาตามปูมหลังที่เขาเขียนหรือไม่ ซึ่งผลตอบรับก็ต่างไปในแต่ละคน ริชาร์ด เจนกินส์ เลือกที่จะไม่สนใจปูมหลังที่กิลเลอร์โมเขียนมา "สิ่งสำคัญที่สุดคือเรื่องราวที่เกิดบนจอเท่านั้น" ริชาร์ด ให้ความเห็น ส่วนไมเคิล สตุห์ลบาร์ก กลับบอกว่า "ปูมหลังที่กิลเลอร์โมให้มาช่วยในการแสดงของเขาได้มาก"



- ดั๊ก โจนส์ ผู้สวมบทมนุษย์น้ำ ต้องใช้เวลาในการแต่งหน้าแต่งตัวสวมชุดวันละ 3 ชั่วโมง

- กิลเลอร์โม ให้สัมภาษณ์ในรายการทีวีว่า ถ้า The Shape Of Water ไม่ประสบความสำเร็จ เขาจะเลิกเป็นผู้กำกับ ไม่ต้องตกใจไป นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่กิลเลอร์โม ประกาศแบบนี้ ตอนก่อนที่ Pan Labyrinth และ The Devil Backbone จะออกฉาย เขาก็ประกาศแบบนี้เหมือนกัน



- ความตั้งใจเดิมของกิลเลอร์โม คือจะถ่ายทำเรื่องนี้ให้ออกมาเป็นหนังขาว-ดำ แต่ก็ต้องยกเลิกความตั้งใจเหตุจากงบประมาณที่จำกัด

- แซลลี่ ฮอว์กกิ้น ทำการบ้านในการเตรียมตัวสำหรับบทเอไลซ่า ด้วยการดูหนังของนักแสดงยุคเก่าทั้ง ชาร์ลี แชปปลิน , ออเดรย์ เฮปเบิร์น , โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้ ซึ่งทั้งหมดนี้ กิลเลอร์โม ซื้อแผ่นบลูเรย์มาให้เธอเองเลย



- กิลเลอร์โม เตรียมงานสร้าง The Shape Of Water มาตั้งแต่ปี 2011 ในยุคแรกนั้น เขาควักทุนตัวเองจ้างทีมงานมาออกแบบตัวประหลาดและห้องแลบ