ในปี 2004 Jennifer Lawrence ต้องเจอกับมรสุมชีวิตครั้งใหญ่ เมื่อโทรศัพท์ของเธอถูกแฮ็คและภาพโป๊เปลือยของเธอก็ถูกปล่อยออกมา ต้องยอมรับว่าจากข่าวที่เกิดขึ้นนี้ก็ทำให้เธอเสียศูนย์ไปพักใหญ่ๆ แต่ล่าสุดเธอได้ออกมาบอกแล้วว่า การรับเล่น Red Sparrow ที่ต้องเข้าฉากเปลือย เป็นเหมือนขุมพลังที่ทำให้เธอสามารถกลับลุกขึ้นมายืนได้อีกครั้ง

        "ฉันรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างคำว่า 'ได้รับอนุญาต’' และ 'ไม่ได้รับอนุญาต' ในวันแรกที่ฉันต้องเข้าฉากเปลือย หลังจากที่ทำมันลงไปแล้วฉันรับรู้ได้ถึงพลังบางอย่าง ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันได้รับบางสิ่งบางอย่างคืนกลับมาหลังจากที่มันถูกขโมยไปจากฉัน นี่คือร่างกายของฉัน นี่คืองานศิลปะของฉัน และนี่ก็คือทางเลือกของฉัน และถ้าคุณไม่ชอบนมของฉันก็ไม่ควรไปดู Red Sparrow"

         แต่กว่า Lawrence จะยอมตกลงรับเล่นเรื่องนี้ เธอต้องคิดแล้วคิดอีกด้วยเพราะมีเรื่องภาพหลุดเข้ามารบกวนจิตใจเธอ แต่แล้วปรากฏว่า Red Sparrow กลับเปลี่ยนความคิดเธอใหม่ ย้อนกลับไปเมื่อปี 2004 ในตอนที่ภาพหลุดของเธอถูกเผยแพร่ Lawrence ได้ออกมาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเธอไม่มีอะไรต้องขอโทษหลังจากภาพนู้ดของเธอถูกขโมยไป

"ไม่ว่าใครก็ตามที่ดูรูปพวกนั้นอยู่ คุณก็ล้วนมีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดทางเพศ พวกคุณควรจะมีความละลายแก่ใจกัน ไม่เว้นแม้กระทั่งคนใกล้ตัวที่ฉันรักก็มาพูดว่า 'ฉันเห็นรูปพวกนั้นแล้วนะ' ฉันไม่อยากโกรธกับเรื่องแบบนี้เลย แต่ในขณะเดียวกันฉันก็คิดว่าฉันก็ไม่มานั่งบอกคุณหรอกนะว่าคุณสามารถดูรูปโป๊ของฉันได้หรือไม่"

Red Sparrow - หญิงร้อนพิฆาต 1 มีนาคม นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย