หากให้เอ่ยชื่อนักแสดงหญิงมากฝีมือในวงการฮอลลีวู้ด เชื่อว่า Jennifer Lawrence จะต้องติดเป็นหนึ่งในรายชื่อนี้แน่นอน เธอผ่านงานแสดงมาแล้วเกือบทุกบทบาทตั้งแต่สาวน้อยนักสู้ Katniss Everdeen ใน The Hunger Games จนถึงหญิงสาวที่ต้องต่อสู้กับลัทธิประหลาดใน Mother! และสำหรับบทบาทต่อไปที่เข้ามาท้าทายความสามารถของเธอคือ การเป็นสายลับสาวรัสเซียใน Red Sparrow ซึ่งเธอเอ่ยปากว่าสิ่งที่ยากในการรับบทนี้คือการที่ต้องฝึกสำเนียงการพูดในแบบรัสเซีย

"ฉันไม่เคยพูดอังกฤษสำเนียงต่างประเทศมาก่อนเลย ฉันรู้สึกกลัวและกังวล แต่ฉันก็หวังว่าฉันจะทำมันได้นะคะ ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับเรื่องสำเนียงสักเท่าไรจนกว่าหนังจะเข้าฉาย เพราะฉันไม่อยากพูดว่า 'ฉันทำนี่ ฉันทำนั่น และมันดูเป็นเหมือนเรื่องง่ายสำหรับฉันจัง' ซึ่งสุดท้ายมันอาจจะเป็นสิ่งที่มาทำร้ายฉันก็ได้"

        ลำพังแค่การรับบทนำในภาพยนตร์ก็เป็นงานที่หนักหนาสาหัสอยู่แล้ว แต่ Lawrence ยังต้องพูดอังกฤษสำเนียงรัสเซียซึ่งเธอไม่คุ้นเคยนับว่าเป็นความท้าทายของบทบาทที่เสริมเข้ามาให้เธอได้พิสูจน์ฝีมืออีกครั้ง ความท้าทายของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่หมดอยู่แค่นี้ เพราะสาว Lawrence ยังต้องฝึกเต้นบัลเลต์ซึ่งเธอใช้เวลา 4 เดือนในการเรียนรู้การเต้นบัลเล่ต์ นอกจากนี้เธอยังต้องเปลือยกายในบางฉากอีกด้วย นับว่า Red Sparrow เป็นภาพยนตร์ที่ใช้งาน Lawrence คุ้มจริงๆ

"Red Sparrow - หญิงร้อนพิฆาต" เข้าฉาย 1 มีนาคม ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย