เกรต้า เกอวิค แจ้งเกิดอีกครั้งกับการกำกับภาพยนตร์เรื่องเยี่ยม "Lady Bird" ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขันและความสัมพันธ์ที่แสนจะปั่นป่วนระหว่างแม่และลูกสาวที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น- คริสทีน 'เลดี้เบิร์ด' แม็คเพียร์สัน (เซียร์ชา โรแนน) ต่อต้านแม่ของเธออย่างหนัก ในขณะเดียวกันก็ทั้งรักและเป็นห่วงคุณแม่ที่สุดแสนจะเข้มแข็ง (ลอรี เม็ตคาล์ฟ) พยาบาลวัยกลางคนผู้ต้องรับภาระดูแลครอบครัวอย่างยากลำบากหลังจากพ่อของเลดี้เบิร์ด (เทรซี เล็ตส์) ตกงาน, เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2002 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสุดพลิกผันของเศรษฐกิจอเมริกัน

        หนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ผู้กำกับเขียนสำหรับบทหนังเรื่องนี้คือฉากในมหาวิทยาลัย ที่มีคนถามเลดี้เบิร์ดว่าเธอมาจากเมืองไหน และเธอโกหกว่า "ซานฟรานซิสโก" ความรู้สึกอายที่ฝังลึกที่มาจากการปฏิเสธตัวตน เป็นโมเมนต์ที่เธออยากเล่าเรื่องย้อนกลับจากตรงนั้น เพื่อสร้างหนังที่บอกเล่าเกี่ยวกับความคิดของเธอ เพื่อที่ตอนที่เลดี้เบิร์ดปฏิเสธบ้านเกิด คนดูจะรู้สึกว่าตัวเองถูกทรยศและเจ็บปวด เหมือนพวกเขาก็มาจากซาคราเมนโตเช่นกัน และรู้จักสถานที่ต่างๆและผู้คนเป็นอย่างดี เลดี้เบิร์ดทรยศบ้านเกิดของเธอเพื่อทำให้ดูเท่ขึ้น 10% ในสายตาคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกัน

"บางทีการปฏิเสธรากเหง้าของตัวเองอาจเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันไม่ใช่คาทอลิกที่เคร่ง แต่ฉันมักจะสะเทือนใจเสมอเรื่องการปฏิเสธพระเยซูของปีเตอร์ (หรือเปโตร) ในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ปีเตอร์บอกกับพระเยซูอย่างหนักแน่นและจริงใจ ว่าเขายอมตายดีกว่าไม่ยอมรับพระองค์ แต่พระเยซูตอบว่าปีเตอร์จะปฏิเสธพระองค์สามครั้ง “ก่อนไก่จะขัน” ปีเตอร์ยังคงยืนยันว่าเขาจะไม่ปฏิเสธพระองค์ แต่แน่นอน สุดท้ายปีเตอร์ก็ลงเอยด้วยการปฏิเสธว่าเขาไม่รู้จักพระเยซูสามครั้งต่างเวลากัน ไก่ขันขึ้นตอนที่เขาปฏิเสธครั้งที่สามว่าไม่ได้เป็นสาวกของพระเยซู ตอนนั้นปีเตอร์รู้สึกสิ้นหวังกับความอ่อนแอของตัวเอง

       แต่หลังจากการคืนพระชนม์ พระเยซูก็มาปรากฏต่อหน้าปีเตอร์ และถามปีเตอร์สามครั้งว่าเขารักพระองค์ไหม แต่ละครั้งปีเตอร์ตอบว่ารักพระองค์ เขาจึงได้รับโอกาสให้กลับใจผ่านความรักนั้น เรื่องราวเหล่านี้สื่อออกมาในการเขียนบทและไอเดียของฉันเสมอ คือการค้นหาความจริงของจักรวาลที่กว้างใหญ่ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งที่เรียกกันว่าชีวิต "เล็กๆ" เลดี้เบิร์ดปฏิเสธว่าเธอมาจากที่ไหนก็จริง แต่เธอก็ประกาศความรักของเธอเช่นกัน เราได้รับโอกาสสำหรับพระกรุณา และเราต้องการความรักเพื่อรับโอกาสนั้น" เกรต้า เกอวิค กล่าว

"Lady Bird" จะสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่หล่อหลอมกลายมาเป็นตัวเรา ความเชื่อที่บ่งบอกถึงตัวเรา และสถานที่สุดแสนสวยงามแต่ช่างไม่เข้ากับเราเลยอย่างบ้าน 15 ก.พ. นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย