หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวของ Lady Bird อาจจะมีแรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของผู้กำกับอย่าง Greta Gerwig เองหรือเปล่า? แต่เจ้าตัวก็ได้ออกมาบอกว่าถึงแม้เธอกับ Lady Bird จะเป็นสาวที่มาจาก Sacramento และเรียนในโรงเรียนหญิงล้วนเหมือนกัน แต่ชีวิตจริงของเธอแตกต่างจาก Lady Bird โดยสิ้นเชิง

        Gerwig เล่าว่ากิจกรรมต่างๆ ที่ Lady Bird ทำในโรงเรียนแทบจะไม่มีส่วนไหนคล้ายชีวิตของเธอเลย เว้นแต่เรื่องการแสดงละครที่เป็นความชอบและความสนใจในแบบเดียวกันกับเธอ เธอยังเล่าอีกว่าเธอไม่เคยย้อมผมสีแดงและไม่เคยตั้งชื่อแปลกๆ เพื่อให้คนอื่นเรียกในสมัยที่เธอเรียน

          "Lady Bird ใช้ชีวิตที่เป็นขั้วตรงข้ามกับชีวิตของฉันเมื่อตอนที่ฉันเรียนในโรงเรียนคาทอริกโดยสิ้นเชิง ฉันเป็นนักเคารพกฎตัวยง ไม่เคยทำตัวออกนอกลู่นอกทางและยังได้ตำแหน่งนักเรียนดีเด่นอีกด้วย Lady Bird เป็นตัวละครที่ฉันสร้างขึ้นมาเพื่อให้จุดด่างพร้อย แม้ว่าในตอนเริ่มแรกฉันจะสร้างตัวละครนี้จากบางสิ่งที่คล้ายกับฉันแต่เมื่อเวลาผ่านไปตัวละครนี้กลับดีดตัวเองออกมาและสร้างคาแรกเตอร์เป็นของตัวเอง Lady Bird เป็นตัวแทนของเด็กสาวที่ฉันไม่สามารถเป็นอย่างเธอได้เลย"

เตรียมกางปีกเพื่อออกเดินทางค้นหาตัวตนไปกับ Lady Bird 15 กุมภาพันธ์ นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย