"Ferdinand - เฟอร์ดินานด์" เป็นแอนิมเชั่นที่ถ่ายทอดเรื่องราวของกระทิงยักษ์ที่มีใจกล้าหาญ หลังจากถูกเข้าใจผิดวาเป็นสัตว์อันตราย เขาถูกจับตัวไปและต้องพลัดพรากกับครอบครัว เขาพยายามหาทางกลับไปหาครอบครัว เขารวมตัวทีมสัตว์แปลกๆ เพื่อออกผจญภัย และยังเป็นบทพิสูจน์ว่าคุณไม่อาจตัดสินกระทิงภายนอกของมันได้ คุณจะได้เห็นความกล้าหาญ เข้มแข็ง จริงใจ เป็นตัวเองของเจ้ากระทิงยักษ์ที่ชื่อ "เฟอร์นินานด์" ที่รับรองไม่เหมือนกระทิงตัวอื่นๆ แน่นอน และนี่คือเกร็ดเบื้องหลังอันน่าสนใจจากแอนิเมชั่นสุดอบอุ่นหัวใจเรื่องนี้ที่จะทำให้คุณไม่ควรพลาด
 

1. แอนิเมชั่นเรื่องนี้กำกับโดยผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ คาร์ลอส ซัลดายา ผู้สร้างสรรค์และผู้กำกับซีรีส์ RIO รวมถึงเป็นผู้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่องในแฟรนไชส์ ICE AGE ที่ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก

2. Ferdinand เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 12 ของ Blue Sky Studios และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของสตูดิโอที่คาร์ลอส ซัลดายา เป็นผู้กำกับหรือผู้กำกับร่วม

3. The Story of Ferdinand ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1936 เขียนโดยมันโร ลีฟ และวาดภาพประกอบโดยโรเบิร์ต ลอว์สัน หนังสือเล่มนี้ขายได้หลายล้านเล่มทั่วโลก

4. ในช่วงแรกที่ออกวางจำหน่าย หนังสือเล่มนี้ขายได้ 14,000 เล่ม ที่ราคาเล่มละ 1 เหรียญ ในปีต่อมายอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 68,000 เล่ม และเมื่อถึงปี 1938 หนังสือเล่มนี้ก็ขายได้ 3,000 เล่มต่อสัปดาห์ ในปี 1938 หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า Gone with the Wind และขึ้นแท่นกลายเป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งในสหรัฐ นอกจากนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษาและมีการตีพิมพ์ออกมาอย่างต่อเนื่อง

5. มันโร ลีฟ เขียนเรื่องนี้ขึ้นมาแบบฉับพลันทันด่วนในบ่ายวันหนึ่งเมื่อปี 1935 เพื่อให้นักวาดภาพประกอบ โรเบิร์ต ลอว์สัน ซึ่งเป็นเพื่อนของเขา ได้มีพื้นที่แสดงความสามารถ

6. ทิวทัศน์ในสเปนซึ่งปรากฏทั้งในหนังสือและในภาพยนตร์ได้มาจากทิวทัศน์เมืองรอนดาในอันดาลูเซีย

7. หนังสือ The Story of Ferdinand ฉบับพิมพ์ครั้งแรกขายได้ที่ราคา $16,500 เหรียญในปี 2014

8. เฟอร์ดินานด์ได้รับการอ้างถึงในภาพยนตร์ปี 2009 เรื่อง The Blind Side เรื่องราวของไมเคิล ออร์ ซึ่งมีเนื้อหาสาระใกล้เคียงกับหนังสือของลีฟ ในหนังเรื่องนี้มีฉากหนึ่งที่โค้ชทีมฟุตบอลพูดว่าออร์ชอบยืนจ้องลูกโป่งมากกว่าจะไปวิ่งชนใคร ตัวละครที่รับบทโดยซานดรา บุลล็อค ตอบว่า "เหมือนวัวกระทิงเฟอร์ดินานด์"

9. Walt Disney เคยดัดแปลงเรื่องนี้เป็นหนังสั้นแอนิเมชันที่มีชื่อว่า Ferdinand the Bull เมื่อปี 1938 หนังเรื่องนี้กำกับโดยดิค ริคคาร์ด และชนะรางวัลออสการ์สาขาการ์ตูนสั้นยอดเยี่ยมในปี 1938

10. นิค โจนาส เข้ามารับผิดชอบเรื่องเพลงประกอบที่ชื่อว่า "Home" ที่ใช้ประกอบฉากหนึ่งในหนังและเปิดในช่วงเครดิตตอนจบ เพลงนี้พูดถึงแนวคิดว่าด้วยการยอมรับที่ปรากฏในหนัง โดยนิค เขียนเพลงนี้ร่วมกับเพื่อนสนิท จัสติน แทรนเทอร์ และนิค มอนสัน ซึ่งเนื้อหาพูดถึงการได้รับการยอมรับและได้รับความรัก ไม่ว่าสถานที่แห่งนั้นจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

11. จอห์น ซีนา ผู้พากษ์เสียงตัวละคร เฟอร์ดินานด์ รู้สึกว่าตัวละครนี้มีความคล้ายชีวิตตัวเองในแง่การไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ และเขารู้สึกดีมากที่ได้มามีส่วนร่วมในแอนิเมชั่นเรื่องนี้

12. นักออกแบบงานสร้าง โธมัส คาร์โดเน ซึ่งทำงานให้ Blue Sky ใน RIO 2, HORTON HEARS A WHO! และ ICE AGE: THE MELTDOWN สนใจทำงานเรื่อง FERDINAND ทันทีที่ทราบข่าว กับการสร้างทิวทัศน์ในแคว้นตอนใต้ของสเปน ตลอดจนพันธุ์ไม้ในบริเวณนั้น มีบทบาทสำคัญต่อแนวทางการออกแบบหนัง "เนินเขาที่ลดหลั่นกัน ต้นมะกอก ภาพแนวเส้นโค้งเหล่านั้นล้วนกลมกลืนไปกับรูปร่างที่โค้งมนของเฟอร์ดินานด์"

         คาร์โดเนอธิบาย "สิ่งที่ตรงข้ามกับเขาจะดูเป็นเหลี่ยมมุมและเป็นแนวตั้ง เช่น สิ่งก่อสร้างต่างๆ รวมถึงนักสู้วัวที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขา มนุษย์จะดูตัวสูงผอมกว่าในโลกความเป็นจริง ดังนั้นจึงส่งผลต่อความสูงของอาคาร ประตู รถยนต์...และทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวมนุษย์ด้วย แนวคิดทั้งสองว่าด้วยความกลมกลืนและความขัดแย้งนี้ส่งผลต่อรูปทรงและสไตล์โดยรวมของหนังครับ"

พบกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยคอมเมดี้ที่จะมาสร้างความอบอุ่นหัวใจและมาร่วมพิสูจน์ว่า คุณไม่อาจตัดสินกระทิงด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของมันได้ใน "Ferdinand - เฟอร์ดินานด์" 21 ธันวาคม นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย