Ferdinand ดัดแปลงจากหนังสือ "The Story of Ferdinand" เมื่อปี 1936 โดยนักเขียน มันโร ลีฟ และนักวาดภาพประกอบ โรเบิร์ต ลอว์สัน หนังสือเล่มนี้นำเสนอแง่มุมอันอบอุ่นน่ารักว่าด้วยการที่รูปลักษณ์ภายนอกอาจหลอกตาเราได้ อีกทั้งยังให้แง่คิดเกี่ยวกับความรักและการยอมรับที่ตรงใจผู้คนมาหลายทศวรรษ จนมาถึงช่วงหยุดเทศกาลปีนี้ ผู้ชมรุ่นใหม่จะได้เพลิดเพลินกับภาพยนตร์แอนิเมชันซีจีสำหรับครอบครัวที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวสุดคลาสสิก ซึ่งกำกับโดยผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ คาร์ลอส ซัลดายา ผู้สร้างสรรค์และผู้กำกับซีรีส์ RIO รวมถึงเป็นผู้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่องในแฟรนไชส์ Ice Age

       ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของกระทิงผู้รักสงบ (พากย์เสียงโดยจอห์น ซีนา) ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูมาโดยชาวไร่และลูกสาวผู้น่ารัก ทว่าชีวิตอันสงบสุขกลับต้องพลิกผันเมื่อเจ้ากระทิงถูกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสัตว์ดุร้าย และถูกนำไปยังสถานที่ซึ่งเขาไม่เคยนึกอยากเข้าไปเลย นั่นก็คือค่ายฝึกกระทิง แต่เฟอร์ดินานด์ตั้งใจว่าจะกลับบ้านให้ได้ ระหว่างทางเขาได้ผูกมิตรกับผองเพื่อนมากมายและเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนที่เขาได้พบ แต่ก็ยังคงมีอุปสรรคสำคัญที่เขาต้องเอาชนะให้ได้... ในฉากไคลแม็กซ์สุดตื่นเต้น เฟอร์ดินานด์ต้องเผชิญหน้ากับนักสู้วัวกระทิง เอล ปริเมโร ในสนามสู้วัวที่มีคนดูเต็มสนาม แต่เขาก็ยังคงยืนหยัดแน่วแน่ในความรักสงบของตนและสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนรอบตัว

         แผนการนำเรื่องราวของเฟอร์ดินานด์มาสู่จอภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่าหกปีที่แล้ว ตอนที่ซัลดายายังทำงานเรื่อง RIO 2 ซัลดายากล่าวว่า "ผมตื่นเต้นมากเมื่อได้รู้ว่า Fox และ Blue Sky กำลังจะสร้างหนังจากหนังสือเล่มนี้ ผมเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อนและตกหลุมรักเรื่องราว รวมถึงความหมายของเรื่องซึ่งพูดถึงการยอมรับและความหลากหลาย ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะนำหนังสือเล่มเล็กน่ารักเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นหนังสำหรับครอบครัวเพื่อผู้ชมยุคปัจจุบัน"

สำหรับผู้อำนวยการสร้างที่ทำงานกับ Blue Sky Studios มายาวนานอย่าง ลอรี ฟอร์เต หนังเรื่องนี้เป็นโอกาสที่จะได้กลับมาร่วมงานกับซัลดายา หลังจากที่ทั้งสองเคยทำงานร่วมกันมาใน Ice Age สามภาคแรก "คาร์ลอสอยากทำหนังที่มีวัวกระทิงเป็นตัวละครหลัก ฉันชอบการทำงานร่วมกับเขาใน Ice Age ฉันรู้ว่าเขารักงานนี้มากและความทุ่มเทหลงใหลที่เขามีให้นิทานเรื่องนี้และสาระสำคัญในเรื่องก็เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวฉันเอง รวมถึงทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาด้วย"

           ผู้อำนวยการสร้าง บรูซ แอนเดอร์สัน ซึ่งทำงานร่วมกับซัลดายาในหนัง RIO ทั้งสองภาค กล่าวว่า Ferdinand นับเป็นโอกาสให้เขาได้กลับไปหาหนังสือเล่มโปรดในวัยเด็ก "แม่ของผมเป็นบรรณารักษ์ห้องสมุดโรงเรียนประถม และหนังสือเล่มนี้ก็เป็นเล่มโปรดที่เรามักจะเลือกมาอ่านกัน เรื่องราวนี้ตรงใจผมมาตลอดเพราะมันยกย่องการอยู่นอกกรอบ เป็นการแสดงให้คุณเห็นว่าโลกใบนี้สร้างขึ้นมาจากผู้คนที่แตกต่างหลากหลาย และความหลากหลายนั้นเองที่ช่วยให้เราก้าวต่อไปได้ ตอนที่คุณยังเด็กและไม่ชอบแข่งขันเท่าเพื่อนร่วมชั้น เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ช่วยให้คุณค้นพบหนทางของตัวเองได้จริงๆ"

เตรียมพบกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยคอมเมดี้ที่จะมาสร้างความอบอุ่นหัวใจ และมาร่วมพิสูจน์ว่าคุณไม่อาจตัดสินกระทิงด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของมันได้ใน Ferdinand 21 ธันวาคม นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย