ด้วยความก้าวหน้าล่าสุดของเทคโนโลยีซีจี ศิลปินและทีมงานฝ่ายเทคนิคที่ Blue Sky จึงสามารถนำเสนอแอนิเมชันที่ประณีตและใส่ใจในรายละเอียด ตั้งแต่ใบหญ้าแต่ละใบในท้องทุ่งไปจนถึงพื้นผิวของเครื่องแต่งกายอันมีสีสัน ตลอดจนการเล่นแสงเงาในทิวทัศน์ของอันดาลูเซีย

           ซัลดายาอธิบายว่า "ทุกๆ ปีเราจะพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับเรนเดอร์เวอร์ชันใหม่เพื่อใช้งานกันที่ Blue Sky [ซอฟต์แวร์นี้มีชื่อว่า CGI Studio] เราใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีให้มากที่สุดเพื่อสร้างผลลัพธ์ทางศิลปะ Ferdinand ไม่ใช่หนังที่เต็มไปด้วยสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ เป้าหมายของเราคือการใช้เทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างงานภาพที่เหมาะสมและตอบโจทย์ด้านแนวทางศิลปะและการให้แสง ทุกอย่างผ่านกระบวนการ ray-traced [เทคนิคการเรนเดอร์ซึ่งสร้างภาพตามเส้นทางที่แสงส่องผ่านพิกเซลบนระนาบของภาพ] อย่างพิถีพิถัน แล้วก็ได้ภาพที่สวยงามออกมา ทีมงานสามารถเอาชนะความท้าทายอันซับซ้อน ในการสร้างฉากฝูงชน โดยนำเสนออกมาได้อย่างแนบเนียน ช่วยให้เทคโนโลยีไม่ปรากฏชัดจนเกินไปบนจอภาพยนตร์"

ผู้อำนวยการสร้าง บรูซ แอนเดอร์สัน เห็นด้วยว่า "เทคโนโลยีช่วยให้เราสามารถสร้างแสงแบบเดียวกับแสงที่ส่องตามท้องทุ่งในสเปน ทีมงานด้านแสง ด้านงานสร้าง และด้านวิศวกรรมใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากเครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อถ่ายทอดรูปลักษณ์และอารมณ์ในแบบสเปน ผมคิดว่างานภาพของหนังเรื่องนี้จะดึงดูดผู้คนให้อยากเดินทางไปสเปนด้วย!"

นักออกแบบงานสร้าง โธมัส คาร์โดเน ซึ่งทำงานให้ Blue Sky ใน RIO 2, Horton Hears a Who! และ Ice Age: The Meltdown สนใจทำงานเรื่อง Ferdinand ทันทีที่ทราบข่าว "ผมว่างานนี้น่าสนใจมากเพราะเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่แต่มีตัวละครน้อยตัว คุณจึงสามารถสร้างความรู้สึกใกล้ชิดขึ้นมาได้ เป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น"

คาร์โดเนกล่าวว่านักออกแบบตัวละคร ซัง จุน ลี ได้คิดหลักการสร้างรูปร่างหน้าตาของเฟอร์ดินานด์ขึ้นมาจากบุคลิกของกระทิงผู้เป็นมิตรตัวนี้ "ตัวละครใจกว้างนิสัยดีรายนี้ตัวใหญ่มากแต่ก็มีรูปร่างที่โค้งมน เฟอร์ดินานด์เป็นกระทิงสีดำตัวใหญ่และไม่มีลายหรือเสื้อผ้าใดๆ มาประดับ ดังนั้นโครงสร้างและรูปร่างโดยรวมจึงสำคัญมาก เขาปรากฏบนจอแทบตลอดเวลาด้วย เราจึงพยายามเต็มที่ในการหารูปร่างที่เหมาะสม รวมถึงลักษณะการเคลื่อนไหวและท่าทางต่างๆ ตลอดทั้งเรื่อง"

         ทิวทัศน์ในแคว้นตอนใต้ของสเปนตลอดจนพันธุ์ไม้ในบริเวณนั้นมีบทบาทสำคัญต่อแนวทางการออกแบบหนัง "เนินเขาที่ลดหลั่นกัน ต้นมะกอก ภาพแนวเส้นโค้งเหล่านั้นล้วนกลมกลืนไปกับรูปร่างที่โค้งมนของเฟอร์ดินานด์" คาร์โดเนอธิบาย "สิ่งที่ตรงข้ามกับเขาจะดูเป็นเหลี่ยมมุมและเป็นแนวตั้ง เช่น สิ่งก่อสร้างต่างๆ รวมถึงนักสู้วัวที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขา มนุษย์จะดูตัวสูงผอมกว่าในโลกความเป็นจริง ดังนั้นจึงส่งผลต่อความสูงของอาคาร ประตู รถยนต์...และทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวมนุษย์ด้วย แนวคิดทั้งสองว่าด้วยความกลมกลืนและความขัดแย้งนี้ส่งผลต่อรูปทรงและสไตล์โดยรวมของหนังครับ"

ความรู้สึกส่วนลึกของเฟอร์ดินานด์ยังสะท้อนอยู่ในการเลือกสถานที่มาเป็นฉากหลังด้วย ดังที่คาร์โดเนได้อธิบายว่า ฟาร์มในเมืองรอนดาซึ่งกระทิงผู้กล้าหาญรายนี้อยากกลับไปหานั้นได้รับการเสนอภาพให้ดูเป็นสถานที่อันแสนสุขและเขียวชอุ่ม เต็มไปด้วยดอกไม้และพืชพรรณนานาชนิด "แต่ฟาร์มกระทิงที่เขาถูกกักขังไว้นั้นดูแห้งแล้งคล้ายกับช่วงฤดูกาลที่มีสภาพอากาศรุนแรงในสเปน"

          อาคารปูนสีขาวหลังคาเทอร์ราคอตตาในพื้นที่แถบนั้นกลายเป็นฉากหลังโทนสีกลางให้ทีมศิลปินได้เล่นกับสีสันอันน่าจดจำมากมาย คาร์โดเนเล่าว่า "เราใช้สีสดอย่างเช่น รถเข็นสีฟ้า ถังสีเทอร์คอยส์ หรือเครื่องมือสีเขียวที่ใช้ในฟาร์ม ตัดกับฉากหลังสีโทนกลาง เรายังได้จัดองค์ประกอบให้สมดุลด้วยสัตว์สีสันแตกต่างกันด้วย สีแดงเก็บไว้สำหรับช่วงเวลาสำคัญๆ โดยเฉพาะ อย่างเช่น ดอกป๊อปปีที่เฟอร์ดินานชอบในฟาร์ม ดอกคาร์เนชันในสนามประลอง หรือผ้าคลุมของนักสู้วัวกระทิง"

นักออกแบบงานสร้างชี้ว่าองค์ประกอบทางศิลปะเหล่านี้ทำงานร่วมกันเพื่อถ่ายทอดสาระอันน่าประทับใจของหนังเรื่องนี้ "ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้มีความอบอุ่นจริงใจ ดังนั้นผมจึงยินดีอย่างยิ่งที่สไตล์ การออกแบบ การให้แสง รวมถึงองค์ประกอบเชิงเทคนิคทั้งหมดได้มาช่วยกันตอบสนองจุดประสงค์เพียงหนึ่งเดียว"
 

เตรียมพบกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยคอมเมดี้ที่จะมาสร้างความอบอุ่นหัวใจ และมาร่วมพิสูจน์ว่าคุณไม่อาจตัดสินกระทิงด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของมันได้ใน Ferdinand 21 ธันวาคม นี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างซับไทย