54 เกร็ดเรื่องราวชีวิตที่เหลือเชื่อของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับ Carrie Fisher ที่คุณอาจไม่เคยรู้

Movie News19 ธันวาคม 2560

           ถือได้ว่าเป็นการรับบทบาทครั้งสุดท้ายในวงการภาพยนตร์ของเธอ และเป็นการรับบทที่สร้างชื่อของเธอให้เป็น Iconic ประจำวงการภาพยนตร์ ซึ่งถือว่าเป็นการปิดฉากได้อย่างสวยงามก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเมื่อปีที่ผ่านมา ชื่อเต็มของเธอคือ Carrie Frances Fisher เธอเกิดเมื่อ 21 ตุลาคม 1956 ใน Beverly Hills, Los Angeles รัฐ California พ่อและแม่ของเธอคือนักร้องและนักแสดง  Eddie Fisher และ Debbie Reynolds  เธอเป็นที่รู้จักครั้งแรกจาก Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) and Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) ในการรับทเจ้าหญิง Leia ซึ่งทำให้เธอโด่งดังเป็นพลุแตก แต่ไม่เพียงด้านการแสดงเท่านั้น เธอยังเป็นนักเขียนฝีมือดีคนหนึ่งอีกด้วย โดย Fisher เป็นที่รู้จักการหนังสื่อที่เธอเขียนเรื่อง "Postcards from the Edge" และนอกจากหนังสือเธอก็ยังเคยเขียนบทภาพยนตร์จากหนังสือของเธออีกด้วย ในเวลาต่อมา Carrie Fisher ก็ได้แต่งงานกับ Bryan Lourd และมีลูกสาวหนึ่งคนคือ Billie Lourd (Billie Catherine Lourd) เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1992



1. ในปี 1998 เธอเคยเข้ารับการบำบัดการติดยาเสพย์ติดและแอลกอฮอล์

2. พ่อของเธอ Eddie Fisher ได้ทิ้งแม่ของเธอ Debbie Reynolds ไปเมื่อตอน Carrie อายุเพียงแค่ 2 ขวบ เพื่อไปแต่งงานกับดาราสาวสวยอย่าง Elizabeth Taylor

3. วงดนตรีพังค์ร็อคอย่าง Blink 182 ได้แต่งเพลงชื่อ "A New Hope" เนื่องจากบท Leia ของเธอนั้นเป็นผู้หญิงในฝันของนักร้องนำ

4. เธอขึ้นเวทีครั้งแรกในละครเวทีเมื่อปี 1975 ในฐานะคอรัสของมิวสิคัลเรื่อง Irene ซึ่งแสดงร่วมเวทีกับแม่ของเธอ Debbie Reynolds.

5. เข้าเรียนที่ Central School of Speech and Drama (โรงเรียนสอนการพูดและการละคร) ในกรุง London

6. เคยปรากฏตัวในเรื่อง Jay and Silent Bob Strike Back (2001) ซึ่งมี Mark Hamill ร่วมแสดงด้วย ซึ่งเป็นครั้งแรกในการปรากฏตัวในหนังเรื่องเดียวกันหลังจาก Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) โดยทั้งคู่ต่างไม่มีใครรู้ว่าอีกฝ่ายมีส่วนร่วมกับโปรแจคต์นี้จนกระทั่งเกือบถ่ายทำจบ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็มาแสดงร่วมกันอีกครั้งรใน Star Wars: The Force Awakens (2015)

7. เคยเปิดคอนเสิร์ตของตัวเองครั้งแรกในกรุง London ประเทศอังกฤษ ในห้องสมุดของโรงแรมเมื่อ 3 สิงหาคม 2003 โดยเป็นคอนเสิร์ตแบบ exclusive มีแค่วันเดียวเท่านั้น และมีบัตรจำนวนจำกัดแค่ 500 ใบ

8. เธอเคยยืนยันผ่านอัตชีวประวัติของเธอว่าเธอไม่ชอบทรงผมแบ "bagel bun" ที่เธอต้องทำใน Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) เอาเสียเลย อย่างไรก็ตามจากข้อตกลงในการถ่ายทำ ทางสตูดิโอได้ร้องขอให้เธอดน้ำหนักก่อนเป็นอย่างแรก ซึ่งเธอไม่สามารถทำได้ และด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากโปรเจคต์เธอจึงกระตือรือร้นที่จะทำอะไรก็ได้ที่ผู้กำกับ George Lucas ต้องการ นั่นรวมถึงทรงผมทรงนั้นด้วย

9. เมื่อถูกถามให้เลือกช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดจาก Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) เธออธิบายว่าช่วงที่ชอบที่สุดคือฉากที่เธอได้เถียงกันกับ Harrison Ford

10. เธอต้องยืนบนกล่องในหลาย ๆ ฉากเพื่อเข้าฉากกับ Harrison Ford ในไตรภาคแรกเพราะว่าเธอเตี้ยกว่า Ford อยู่ประมาณ 1 ฟุตและนั่นทำให้มีปัญหาด้านการถ่ายทำ

11. เป็นลูกเลี้ยงของ Connie Stevens, Harry Karl และ Elizabeth Taylor

12. เธอเคยถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคไบโพลาร์ และเคยบรรยายเรื่องนี้กับจิตแพทย์และนักจิตวิทยาในการประชุมประจำปีของสมาคมนักจิตเวชแห่งอเมริกา  American Psychiatric Association's Annual Meeting) ในเดือนพฤษภาคม 2004 ณ New York City.

13. อยู่ในลิสต์ของผู้ที่จำถูกนำเสนอให้เข้าชิงรางวัล Razzie Award ปี  2006  ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดแย่การจากแสดงในเรื่อง Undiscovered (2005) แต่อย่างไรก็ตามเธอก็ไม่ผ่านเข้ารอบชิง

14. หนัก 7 ปอนด์ 2 ออนส์ในตอนที่เกิด

15. แม่ของเธอ Debbie Reynolds พักอยู่ที่ห้องข้างๆ เธอเกือบจะตลอดทั้งชีวิต

16. เคยหมั้นหมายกับ Dan Aykroyd.

17. มีลูกสาวชื่อ Billie Lourd พ่อคือแมวมองนักแสดงอย่าง Bryan Lourd โดย Fisher กับ Lourd  นั้นไม่เคยแต่งงาน หลังจากทิ้งเธอไป เธอได้ได้นำเอาประสบการณ์นั้นมาอยู่ในนิยายของเธอ "The Best Awful"

18. เขียนนิยายอยู่หลายเรื่อง รวมถึงหนังสือกึ่งอัตชีวประวัติชื่อ Postcards from the Edge เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ Debbie Reynolds ซึ่งภายหลังก็ได้มาเป็นหนังในชื่อเดียวกันอย่าง Postcards from the Edge (1990) นำแสดงโดย Meryl Streep และ Shirley MacLaine ที่แสดงเป็น Fisher และ Reynolds ได้อย่างน่าเคารพ

19. เธอเปิดเผยว่าเคยมีช่วงเวลาโรแมนติคกับ สว. Chris Dodd (D-Connecticut) เมื่อ Dodd ถูกถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้โดยนักข่าวจาก The Kansas City Star ในปี 2007 Dodd ก็ได้อธิบายว่า "it was a long, long time ago in a galaxy far, far away"

20. เธอเป็นเพื่อนที่ดีกับ Michael Jackson และ Meryl Streep

21. ในบันทึกความทรงจำ Wishful Drinking ในปี 2008 ของเธอ เธอได้บันทึกไว้ว่าชีวิตเธอเหมือนแม่ของเธอในหนังเรื่อง Singin' in the Rain (1952) โดยได้โด่งดังตั้งแต่อายุ 19 จากบทบาท Leia ที่เล่นประกบคู่กับ Ford และ Hamill เธอยังกล่าวด้วยว่าชื่อเรื่อง Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) อาจอ้างอิงได้ไปถึงการหย่าร้างที่โด่งดังของพ่อแม่ฟลของเธอ

22. เป็นตัวเลือกแรกของผู้เขียนหนังสืออย่าง William Goldman ในการให้มารับบท Buttercup ในเรื่อง The Princess Bride (1987) โดยบทนั้นได้กลายเป็นของ Robin Wright แทน

23. เป็นเพื่อนกันกับ Miguel Ferrer มาอย่างยาวนาน โดย Ferrer ได้เป็นกำลังใจให้เธอและช่วยเธอในการเตรียมตัวสำหรับการเข้าคัดเลือกบทใน Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) โดยแม่ของทั้งสองคน Debbie Reynolds และ Rosemary Clooney ต่างเป็นเพื่อนและเคารพซึ่งกันและกัน ทั้งคู่เป็นที่รู้จักและโด่งดังมากจากเรื่อง Singin' in the Rain (1952) และ White Christmas (1954).

24. เธอคบหากับ Paul Simon เป็นเวลา 8 ปีหลังจากการหย่าร้าง จนกระทั่งเลิกกันในปี 1991

25. ตากับยายของเธอเป็นยิวเชื้อสายรัสเซีย แม่ของเธอมีเชื้อสายอังกฤษ สก็อตติช สก็อตติช-ไอริช (ไอริชตอนเหนือ) เยอรมัน และมีเชื้อฝรั่งเศสอยู่นิดหน่อย

26. เธอปรากฏตัวในบทรับเชิญจากเรื่อง Scream 3 (2000) และเป็นคนเขียนบทในฉากนั้นด้วยตนเอง โดยมีประโยคที่พูดล้อเลียนตัวเองในบท Leia อยู่ด้วย

27. ในปี 1990เธอขายลิขสิทธิ์หนังสือของเธอที่ชื่อ Surrender the Pink ให้กับ Warner Bros. ด้วยราคา1ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อทำเป็นหนัง โดยมี Steven Spielberg เป็นผู้อำนวยการสร้าง และมี Demi Moore รับบทนำ ซึ่ง Fisher ได้เขียนบทภาพยนตร์ด้วยตนเอง แต่โปรเจคต์ก็ติดขัดอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา

28. ในปี 1994 เธอได้เขียนบทของหนังเรื่อง Intolerable Cruelty (2003) ขึ้นใหม่หลังจากที่บทดั้งเดิมได้ถูกขายออกไป ต่อมาพี่น้อง Coen ได้แก้บทใหม่ในปีถัดมาและไม่มีเค้าโครงเดิมของบทที่ Fisher เขียนหลงเหลืออยู่เลยในหนังฉบับสมบูรณ์

29. เธอได้ลดน้ำหนัก 35 ปอนด์ได้สำเร็จเพื่อเตรียมตัวถ่ายทำ Star Wars: The Force Awakens (2015)

30. เธอเคยยอมรับว่าการแสดงในฉากที่ต้องเผชิญหน้ากับ Peter Cushing ในบท Grand Moff Tarkin จาก Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) เป็นเรื่องที่ยากมาก โดยมี 2 เหตุผล คือ 1. เธอคิดว่าบทพูดในฉากนั้นมันแย่ (ด้านความรู้สึกของตัวละคร) เอามาก ๆ  และ Cushing ก็แสนดีและสุภาพมากกับเธอตอนที่อยู่ในกองถ่าย ทำให้การที่เธอต้องแสดงออกต่อเขาแบบแย่ๆ ในฐานะเจ้าหญิง Leia นั้นเป็นเรื่องที่ยากมากๆ

31. เธอมีสุนัขพันธุ์ French bulldog ที่ชื่อ Gary และมันก็ตามเธอไปทุกที่ แม้แต่การออกรายการ talk show ทางทีวี

32. เธอเคยเข้าร่วมทดสอบบท Carrie ในเรื่อง Carrie (1976) ในขณะที่ Sissy Spacek  นั้นเข้าร่วมทดสอบบท Leia ใน Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) ซึ่ง George Lucas และ Brian De Palma ได้ร่วมดูการทดสอบบทของทั้ง 2 เรื่อง ซึ่งในที่สุดทั้งคู่ก็ได้ตัดสินใจสลับบทบาทของทั้ง 2 คน

33. เธอเป็นตัวเลือกแรกในบท Miss Scarlett จากเรื่อง Clue (1985) แต่เธอต้องเข้ารับการบำบัดในการติดยาเสพย์ติดและแอลกอฮอลล์เพียงสัปดาห์เดียวก่อนที่จะถ่ายทำ

34. โปรเจคต์การแสดงเรื่องสุดท้ายของเธอคือ Catastrophe ซีซั่น 3 (2015) เธอเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ด้นสดในการถ่ายทำได้ Gary สุนัขของเธอก็ได้แสดงเป็นสุนัขของตัวละครของเธอในเรื่องอีกด้วย ซึ่งเธอเสียชีวิตเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากปิดกอง

35. เธอเคยร่วมแสดงคู่กับลูกสาวของเธอ Billie Lourd ใน Star Wars: The Force Awakens (2015) และ Star Wars: The Last Jedi (2017) โดย Lourd ได้มาทดสอบบทโดยที่ Fisher ไม่รู้เรื่องด้วยเลย

36. เพียงวันเดียวหลังจาก Carrie เสียชีวิต Debbie Reynolds แม่ของเธอได้เศร้าโศกเสียใจขนาดหนัก ตรอมใจจนเสียชีวิตตามลูกสาวไป

37. เธอเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นคนมีอารมณ์ขันมาก ๆ และไหวพริบปฏิภาณที่ดีเยี่ยม
พ่อของเธอ Eddie Fisher ได้แต่งเพลงฮิตขึ้นมาเพลงนั้นชื่อ "Oh! My Pa-Pa" ซึ่งพ่อของเธอนั้นแอบมีสัมพันธ์กับ Elizabeth Taylor และในที่สุดก็ทิ้งเธอกับแม่ของเธอไปแต่งงานกับ Taylor เมื่อ Fisher และ Reynolds ได้ร่วมถ่ายทำรายการหนึ่งด้วยกัน Fisher ได้พูดเหน็บว่าแม่ของเธอก็ร้องเพลงได้นะ และน่าจะแต่งเพลงที่มีชื่อว่า "Oh! My Faux Pas".

38. เธอต้องทนทุกข์ทรมานกับการท้องน้อยมดลูกเมื่อแต่งงานกับ Paul Simon ในเดือนพฤษภาคม 1984

39. นอกจากทำงานเป็นนักแก้ไขบทหนังแล้วเธอยังช่วย George Lucas ขัดเกลาบทของซีรียส์ทางโทรทัศน์เรื่อง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) อีกด้วย

40. มีบทของ Stars Wars เล่มหนึ่งที่เธออ้างว่าเป็นของเธอ โดยในบทเล่มนั้นเต็มไปด้วยรอยหมึกปากกาเขียนเพิ่มเติมและการแก้ไขบทพูด ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นนักแก้ไขบทหนังของเธอ ซึ่งภายหลัง Lucas ก็ได้จ้างเธอให้ช่วยขัดเกลาบทหนังในไตรภาคที่ 2 คือ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999), Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) และ Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

41. ถือว่าเป็นคนนึงที่น่าจะพลาดบทเด่นๆ ในโลกภาพยนตร์เป็นอันดับต้นๆ ของวงการ เธอเคยถูกเสนอชื่อให้รับเด่นๆ หลากหลายที่ในที่สุดก็ตกไปเป็นของคนอื่น ซึ่งมีรายการดังนี้

  • บท Regan ใน The Exorcist (1973) ที่ตกไปเป็นของ Linda Blair
  • บท Iris ใน Taxi Driver (1976) ที่ตกไปเป็นของ Jodie Foster
  • บท Violet ใน Pretty Baby (1978) และบท Jade Butterfield ใน Endless Love (1981) ที่ตกไปเป็นของ Brooke Shields
  • บท Rizzo ใน Grease (1978) ที่ตกไปเป็นของ Stockard Channing
  • บท Lois Lane ใน Superman (1978) ที่ตกไปเป็นของ Margot Kidder
  • บท Emmeline Lestrange ใน The Blue Lagoon (1980) ที่ตกไปเป็นของ Brooke Shields
  • บท Linda ใน Arthur (1981) ที่ตกไปเป็นของ Liza Minnelli
  • บท Linda Barrett ใน Fast Times at Ridgemont High (1982) ที่ตกไปเป็นของ Phoebe Cates
  • บท Elvira Hancock ใน Scarface (1983) ที่ตกไปเป็นของ Michelle Pfeiffer
  • บท Sarah Connor ใน Terminator (1984) ที่ตกไปเป็นของ Linda Hamilton
  • บท Deborah Gelly ใน Once Upon a Time in America (1984) ที่ตกไปเป็นของ Elizabeth McGovern
  • บท Maerose Prizzi ใน Prizzi's Honor (1985) ที่ตกไปเป็นของ Anjelica Huston
  • บท Charlie ใน Top Gun (1986) ที่ตกไปเป็นของ Kelly McGillis
  • บท Alex Forrest ใน Fatal Attraction (1987) ที่ตกไปเป็นของ Glenn Close
  • บท Katharine Parker ใน Working Girl (1988) ที่ตกไปเป็นของ Sigourney Weaver
  • บท Kathryn Murphy ในเรื่อง The Accused (1988) ซึ่งตกไปเป็นของ Kelly McGillis
  • บท Vicki Vale ใน Batman (1989) ที่ตกไปเป็นของ Kim Basinger
  • บท Vivian Ward ใน Pretty Woman (1990) ที่ตกไปเป็นของ Julia Roberts
  • บท Kate McCallister ใน Home Alone (1990) ที่ตกไปเป็นของ Catherine O'Hara
  • บท Jennifer Vaitkus ใน Backdraft (1991) ที่ตกไปเป็นของ Jennifer Jason Leigh
  • บท Thelma Dickinson ใน Thelma & Louise (1991) ที่ตกไปเป็นของ Geena Davis
  • บท Catherine Tramell ใน Basic Instinct (1992) ที่ตกไปเป็นของ Sharon Stone
  • บท Annie ใน Speed (1994) ที่ตกไปเป็นของ Sandra Bullock

42. เธอเสียชีวิตในปีเดียวกับ Kenny Baker ผู้รับบท R2-D2 คนก่อน ที่ร่วมแสดงกับเธอใน Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)

43. ตัวละครที่ลูกสาวของเธอ Billie Lourd เล่นในเรื่อง Scream Queens (2015) นั้นจะสวมที่ปิดหูกันหนาวไว้เสมอ ซึ่งเป็นการระลึกถึงเจ้าหญิง Leia ในไตรภาคแรกของ Star Wars

44. นอกจากที่ชื่อของเธอจะมีเครดิตในฐานะผู้ดัดแปลงบทภาพยนตร์จากนิยายเรื่อง Postcards from the Edge ของเธอ และมีเครดิตช่วยเขียนบทในตอนหนึงของซิตคอมเรื่อง "Roseanne"  ในภายหลัง Fisher นั้นยังได้รับค่าจ้างที่สูงลิบลิ่วในการเป็นผู้แก้ไขบทภาพยนตร์ให้กับภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดหลายเรื่องแบบไม่ได้รับชื่อขึ้นเครดิต โดยเธอช่วยตรวจแก้บทแบบไม่ได้เครดิตจากหนังอย่าง Hook, Sister Act, The Last Action Hero, The Wedding Singer, Scream 3 (ซึ่งเธอมาปรากฏตัวแบบรับเชิญในหนังด้วยในบทของ Bianca ตัวละครที่ล้อเลียนตัวเธอเอง) และแม้กระทั่งไตรภาค 2 ของ Star Wars (I-III) ในปี 1999-2005

44. เป็นเพื่อนสนิทกับ Richard Dreyfuss.

45. เป็นเพื่อนที่ดีกับ Courtney Love และ Stephen Fry.

46. เธอเสียชีวิตในวันที่ 16 มิถุนายน 2017 จากโรคหยุดหายใจขณะหลับ ซึ่งน่าจะมาจากภาวะหัวใจวายฉับพลัน และถูกประกาศเป็นทางการโดยฝ่ายชันสูตรของสำนักงานเขต Los Angeles

47. หลังจากที่เธอเสียชีวิต สุนัขพันธุ์ French Bulldog ที่ชื่อ Gary ของเธอ ได้อยู่ในความดูแลของลูกสาว Billie Lourd

48. ในปี  2016 วิทยาลัย Harvard ได้มอบรางวัล Annual Outstanding Lifetime Achievement Award (ผู้ที่ประสบความสำเร็จในชีวิตโดยมีชีวิตที่น่าเหลือเชื่อ)  ในสาขา Cultural Humanism โดยกล่าวยกย่องว่า "การเคลื่อนไหวแบบตรงไปตรงมาของเธอในการเปิดเผยเกี่ยวกับการเสพย์ติดของเธอ รวมไปถึงการเปิดเผยเกี่ยวกับการป่วยด้วยโรคทางจิตเวช และการเข้าลัทธิอไญยนิยม (กลุ่มที่ไม่ตัดสินว่าพระเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์มีจริงหรือไม่มีจริง) ซึ่งการกล้าเปิดเผยเรื่องราวเหล่านี้ต่อสังคมเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์และเอาใจใส่มาก"

49. ในการให้สัมภาษณ์กับ New York Times เธอเปิดเผยว่าเธอตกลงกับ George Lucas ให้หานิตยสาร Star Wars Holiday Special (1978) มาให้กับเธอหนึ่งเล่มโดยแลกกับการที่เธอจะต้องอัดเสียงบรรยายเบื้องหลัง (commentary) ใน DVD ของ Star Wars

50. Fisher บรรยายตัวเธอเองว่าเป็น "พวกอไญยนิยมที่กระตือรือร้น ที่จะดีใจมากหากมีคนมาแสดงหลักฐานให้เธอเห็นว่ามีพระเจ้าอยู่จริง”

51. เธอเติบโตมากับครอบครัวคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์ และได้เข้าร่วมนมัสการกับชาวยิวอยู่บ่อยครั้ง (พ่อของเธอเป็นยิว) กับเพื่อน ๆ ชาวคริสเตียนนิกาย Orthodox

52. เธอเคยเป็นผู้ดำเนินรายการตอนหนึ่งของ Saturday Night Live (1975) ที่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกของ the Blues Brothers และเธอก็ได้ร่วมแสดงใน The Blues Brothers (1980).

53. เธอเป็นโฆษกของ รายการลดน้ำหนักทางทีวีของ Jenny Craig โดยโฆษณาออกอากาศเมื่อมกราคม 2011

54. ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอที่ออกมาในปี 2016 "The Princess Diarist"  Fisher เขียนว่าเธอกับ Harrison Ford มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งต่อกันเป็นเวลา 3 เดือนหลังจากถ่ายทำ Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) ในปี 1976.

 

และผลงานสุดท้ายของ Carrie Fisher "Star Wars: The Last Jedi - ปัจฉิมบทแห่งเจได" วันนี้ในโรงภาพยนตร์และในระบบ MX4D

 

ตัวอย่างซับไทย