ทางลัดอย่างหนึ่งที่ฮอลลีวู้ดนิยทำกันก็คือ การซื้อลิขสิทธิ์นิยายขายดีมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นั่นก็เพราะผู้สร้างมีความมั่นใจได้ระดับหนึ่งว่ายอดขายของหนังสือเป็นตัวรับประกันความสนุกและคุณภาพของเนื้อหา และแน่นอนว่าต้องได้ฐานผู้ชมส่วนหนึ่งมาจากแฟน ๆ นิยายที่จะตามมาดูหนัง มีตัวอย่างของหนังที่สร้างจากนิยายดังแล้วประสบความสำเร็จอยู่มากดังเช่น The Hunger Games , Forrest Gump , The Davinci Code ด้วยเหตุนี้นิยายบางเรื่องที่มาจากนักเขียนดัง จึงมักให้ค่ายหนังแย่งกันประมูลในการเป็นเจ้าของสิทธิ์นำนิยายเรื่องนั้นไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และหลายเรื่องเริ่มประมูลกันตั้งแต่นิยายยังเขียนไม่เสร็จ ปล่อยออกมาแค่พลอตเรื่องไม่กี่หน้าเท่านั้น ทางค่ายก็ยอมจ่ายค่าลิขสิทธิ์แพง ๆ เพราะใช้ชื่อนิยายเป็นจุดขายได้ เพราะอย่างไรก็ยังถูกกว่าไปจ้างดาราค่าตัวแพงๆ มาดึงดูดผู้ชม

ในปีนี้มาถึงยุคที่หนังที่สร้างจากนิยายเยาวชน เริ่มไม่ได้รับความนิยมแล้ว กระแสนิยมจึงกลับไปสู่นิยายสำหรับผู้อ่านทั่วไปหลากหลายแนว เฉพาะปีนี้ก็มีหนังที่สร้างจากนิยายหลายสิบเรื่อง นับกันแค่ 4 เดือนจากนี้ไปถึงสิ้นปี มีหนังที่มีต้นฉบับมาจากนิยายดังจ่อคิวเข้าฉายถึง 19 เรื่อง เข้าฉายในบ้านเรา 10 เรื่อง ที่เหลือเป็นหนังที่ฉายแบบจำกัดโรง หรือก็ฉายตามช่องสตรีมมิ่ง เริ่มตั้งแต่สัปดาห์นี้ก็ถึงคิวของ A Simple Favor นิยายแนวลึกลับซับซ้อน ผลงานประพันธ์ของ ดาร์ซีย์ เบลล์ เรื่องของ 2 สาวเพื่อนสนิท สเตฟานี และ เอมมี่ ทั้งคู่อาศัยอยู่ในคอนเนคติคัต ทั้งคู่สนิทกันมากถึงขั้นเล่าความลับให้ฟังกันมากมาย แต่แล้ววันหนึ่งเอมิลี่มีธุระต้องเดินทางไปนิวยอร์ค แล้วเธอก็หายตัวไป พบอีกทีก็กลายเป็นศพไปแล้ว สิ่งที่น่ากลัว กว่านั้น คือภยันตรายจะคืบคลานมาถึงตัวสเตฟานี่เป็นรายต่อไป เพราะเธอรู้ความลับของสเตฟานี่มากมาย พอมาเป็นภาพยนตร์ก็ได้ แอนนา เคนดริค และ เบลค ไลฟ์ลีย์ 2 สาวสวยมาประกบคู่ มาเป็นอีกหนึ่งจุดขาย และได้ พอล ฟิก ผู้กำกับที่เคยมี Bridesmaids (2011) หนังม้ามืดที่กลายเป็นหนังทำเงินระเบิดระเบ้อไปแล้ว ถึงตรงนี้มาดูกันซิว่า 10 หนังจากนิยายดังที่กำลังจ่อคิวเข้าฉายใน 4 เดือนท้ายปีนี่ มีเรื่องไหนน่าสนใจกันบ้าง ได้วางแผนตีตั๋วกันไว้ล่วงหน้าเลย

 

1. The House with a Clock in its Walls - บ้านเวทมนตร์และนาฬิกาอาถรรพ์

 

จากหนังสือ : The House with a Clock in its Walls
ผู้ประพันธ์ : จอห์น เบลลาริส
ตีพิมพ์เมื่อ : 1973
เกียรติประวัติ : เป็นนิยายอมตะที่ชาวอเมริกันรู้จักกันเป็นอย่างดี เพราะอยู่กับสังคมอเมริกันมาอย่างช้านาน เคยถูกสร้างเป็นทีวีซีรีส์เมื่อปี 1979 หลาย ๆ สื่อได้ยกย่อง The House with a Clock in its Walls นิวยอร์คไทม์ ยกย่องให้เป็นหนังสือที่มีความโดดเด่นสูง , แอนิต้า ซิลวีย์ จาก Children's Books and Their Creators กล่าวว่า The House with a Clock in its Walls ได้ยกให้ จอห์น เบลลาริส กลายเป็นนักเขียนนิยายลึกลับสำหรับเยาชนที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่รู้จักในวงกว้าง"

เรื่องย่อ : เรื่องแรกในซีรีส์ 12 เล่มที่เล่าการผจญภัยของเด็กกำพร้า เลวิส บาร์นาร์เวลต์ ในการผจญภัยครั้งแรกของเขา เลวิส ไปพักอยู่กับคุณลุง ที่คิดว่าตัวเองเป็นผู้วิเศษ แต่ข้างบ้านของลุงคือ ฟลอเรนซ์ ซิมเมอร์แมน เธอเป็นแม่มดผู้มีพลังอำนาจ ปัญหาเริ่มจากที่ บ้านของลุงโจนาธานนั้นเดิมเป็นของคู่สามี-ภรรยา ไอแซค และ เซเลนา อิซาร์ด ทั้งคู่ฝักใฝ่มนตร์มืด ก่อนที่ไอแซคจะตายเขาได้สร้างนาฬิกาพิเศษขึ้นมาแล้วซุกซ่อนมันไว้ในกำแพงบ้าน เจ้านาฬิกาเรือนี้จะเดินได้เองไม่มีหยุด และมันจะเป็นกลไกสำคัญที่พาโลกมนุษย์ไปสู่หายนะ เลวิส , โจนาธาน และ ฟลอเรนซ์ จึงต้องช่วยกันตามหานาฬิกาเรือนนี้ให้เจอก่อนจะสายเกินแก้

ผู้กำกับ : อีไล ร็อธ
นักแสดงนำ : เคต บลานเช็ตต์ , แจ๊ค แบล็ค
กำหนดฉาย : 27 กันยายน 2561

 

2. First Man - มนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์

จากหนังสือ : First Man: The Life of Neil A. Armstrong
ผู้ประพันธ์ : เจมส์ อาร์. แฮนเซน
ตีพิมพ์เมื่อ : 2005
เกียรติประวัติ : เซอร์แพททริค มัวร์ นักบินอวกาศชาวอังกฤษชื่นชมหนังสือเล่มนี้ว่า "เป็นความสำเร็จอย่างโดดเด่น ผ่านการศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียดและเต็มไปด้วยสาระความรู้ ผ่านสำนวนถ้อยคำที่ดึงดูดผู้อ่านได้ทุกเพศทุกวัย"

เรื่องย่อ : ขีวประวัติของ หลุยส์ อาร์มสตรอง มนุษย์อวกาศคนแรกชาวอเมริกันที่เป็นมนุษย์โลกคนแรกที่ได้ก้าวเดินบนดวงจันทร์ หนังเล่าชีวิตของเขาในช่วงปี 1960 - 1969 แสดงแง่มุมอีกด้านของนีล อาร์มสตรอง ที่ชาวโลกไม่เคยรับรู้ว่าเขาต้องเสียสละเพื่อชาติมากเพียงใด

ผู้กำกับ : เดเมียน ชาเซล
นักแสดงนำ : แคลร์ ฟอย, จอน เบิร์นธาล, ไรอัน กลอสลิ่ง
กำหนดฉาย : 11 ตุลาคม 2561

 

 

3. Bel Canto - เบล แคนโต้: อุบัติรักข้ามขอบฟ้า

จากหนังสือ : Bel Canto
ผู้ประพันธ์ : แอน แพตเช็ตต์
ตีพิมพ์เมื่อ : 2001
รางวัล : Orange Prize for Fiction และ  PEN/Faulkner Award for Fiction , เว็บไซต์อเมซอนยกให้เป็น "หนังสือยอดเยี่ยมประจำปี 2001"

เรื่องย่อ : ร็อกแซน ครอส นักร้องโอเปราชื่อดังถูกเชิญให้ไปเป็นเกียรติในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองที่บ้านพักของ คัตซูมิ โฮโซกาวะ รองประธานของกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ในแถบอเมริกาใต้ แล้วเรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อกลุ่มผู้ก่อการร้ายบุกเข้ามาในงาน แล้วก็จับแขกในงานไว้เป็นตัวประกันเพื่อเรียกเงินค่าไถ่ก้อนโต ระหว่างถูกจับเป็นตัวประกันความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกระหว่างร็อกแซน และ คัตซูมิ ก็พัฒนาไปด้วยกัน

ผู้กำกับ : พอล ไวตซ์
นักแสดงนำ : เคน วาตานาเบ้ , จูเลียน มัวร์ , คริสโตเฟอร์ แลมเบิร์ต
กำหนดฉาย : 25 ตุลาคม 2561

 

 

4. The Nutcracker And The Four Realms - เดอะนัทแครกเกอร์กับสี่อาณาจักรมหัศจรรย์

จากหนังสือ : The Nutcracker and the Mouse King
ผู้ประพันธ์ : อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์แมน
ตีพิมพ์เมื่อ : 1816
เกียรติประวัติ : นิยายคลาสสิกของอเมริกัน ที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองมาตั้งแต่ปี 1816 และเคยถูกดัดแปลงให้เป็นการแสดงบัลเลต์ในปี 1892 ในชื่อ "The Nutcracker" ด้วยความที่เป็นนิทานที่ชาวอเมริกันรู้จักแทบทุกครัวเรือน ทำให้เรื่องราว ของ The Nutcracker And The Four Realms ถูกนำมาเล่าใหม่ในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งหนังสือนิทานภาพ , ภาพยนตร์ และ ทีวีซีรีส์ ในหลายๆ ประเทศเช่น เยอรมัน , อังกฤษ และโปแลนด์

เรื่องย่อ : คลาร่า สาวน้อยผู้ได้รับมอบกุญแจจากแม่ที่จากไปของเธอ เมื่อเธอใช้มันไขประตูก็ผ่านไปพบดินแดนมหัศจรรย์ มีฟิลลิปทหารรับใช้ผู้ซื่อสัตย์คอยต้อนรับเธอ และพาเธอท่องไปใน 4 อาณาจักร ที่คลาร่าได้พบกับเรื่องราวในอดีตอันลึกลับของแม่ ผ่านคำบอกเล่าของผู้คนทั้ง 4 อาณาจักร

ผู้กำกับ : ลาสซี่ ฮอลสตรอม
นักแสดง : แมคเคนซี่ ฟอย, เคียรา ไนต์ลีย์, มอร์แกน ฟรีแมน, แมทธิว แม็กเฟเดียน
กำหนดฉาย : 1 พฤศจิกายน 2561

 

 

5. The Grinch - เดอะ กริ๊นซ์

จากหนังสือ : How the Grinch Stole Christmas!
ผู้ประพันธ์ : ดร.ซีอุส
ตีพิมพ์เมื่อ :  957
เกียรติประวัติ : เหล่าคุณครูโหวตให้เป็น 1 ใน "หนังสือสำหรับเด็ก 100 เล่มที่ดีที่สุด" , ปี 2012 อยู่ในอันดับที่ 61 "100 หนังสือภาพที่ดีที่สุด"

เรื่องย่อ : เดอะ กรินช์ สัตว์ประหลาดจอมฉุนเฉียว ผู้ไม่ชอบวันคริสต์มาสเอามาก ๆ พอคืนคริสต์มาสอีฟ เดอะ กรินช์ ก็ย่องเข้ามาในเมือง"ฮูวิลล์" เมืองที่ใกล้ๆ ที่อยู่ของมัน เดอะ กรินช์ ไม่อยากให้มีการเฉลิมฉลองคริสต์มาส มันเลยขโมยของตกแต่งที่ชาวเมืองนำมาประดับตามบ้านเพื่อเฉลิมฉลองคืนคริสต์มาส แม้ว่าเดอะ กรินช์ จะขโมยของตกแต่งคริสต์มาสไปมากมาย แต่ก็ไม่สามารถยับยั้งไม่ให้เกิดการฉลองคืนคริสต์มาสได้
ผู้กำกับ : ยาร์โรว์ เชนี, สก็อตต์ โมซิเออร์

ให้เสียงพากย์โดย : เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์
กำหนดฉาย : 8 พฤศจิกายน 2561

 

 

6. The Girl in the Spider's Web - พยัคฆ์สาวล่ารหัสใยมรณะ

จากหนังสือ : The Girl in the Spider's Web
ผู้ประพันธ์ : เดวิด ลาเกอร์แครนท์ซ
ตีพิมพ์เมื่อ : 2015
เกียรติประวัติ : หลังจาก สติก ลาร์สัน นักเขียนผู้ให้กำเนิดไตรภาค Millennium ได้เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายไปในปี 2004 ก็ได้ เดวิด เลเกอร์แครนตซ์ มาสานต่อปฏิบัตการของลิสเบ็ธ นักแฮกเกอร์สาวต่อในเล่มที่ 4 หนังสือขึ้นอันดับ 1  หนังสือขายดีในสหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนสิงหาคม 2015

เรื่องย่อ : ภาคต่อจาก The Girl with the Dragon Tattoo (2011) แต่ในภาคนี้เลือกมาดัดแปลงจากนิยายเล่มที่ 4 ในซีรีส์ แต่ยังคงเล่าวีรกรรมของ ลิซเบ็ธ ซาลันเดอร์ ที่ร่วมงานกับ มิคาเอล บลอมค์วิสต์ นักหนังสือพิมพ์รุ่นเก๋าเช่นเคย รอบนี้ทั้งคู่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสภานการ์ลำบาก เพราะไปพัวพันกับองค์กรอาชญากรรมทางไซเบอร์และ กลุ่มนักการเมืองคอรัปชั่น
ผู้กำกับ : เฟด อัลวาเรซ
นักแสดง : แคลร์ ฟอย, ซิลเวีย โฮคส์, ลาไคท์ แสตนฟิลด์
กำหนดฉาย : 8 พฤศจิกายน 2561

 

 

7. Goosebumps: Haunted Halloween - คืนอัศจรรย์ขนหัวลุก: หุ่นฝังแค้น

จากหนังสือ : Welcome to Dead House
ผู้ประพันธ์ : อาร์.แอล. สไตน์
ตีพิมพ์เมื่อ : 1992
เกียรติประวัติ : เล่มแรกในซีรีส์ Goosebumps ที่ออกจำหน่ายในระหว่างปี 1992 - 1997 ความยาวถึง 62 เล่ม ติดอันดับนิวยอร์คไทม์เบสต์เซลเลอร์หนังสือสำหรับเยาวชน รวมแล้วขายได้ถึง 400 ล้านเล่ม เฉลี่ยเดือนละ 4 ล้านเล่ม ถูกแปลไปแล้วกว่า 30 ภาษา กลายเป็นหนังสือสยองขวัญแบบซีรีส์ที่ขายดีที่สุดตลอดกาลอันดับ 2  Goosebumps ถูกตีพิมพ์อีกครั้งในช่วงปี 2003 - 2007 เคยถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนมาแล้วด้วย

เรื่องย่อ : หนังภาค 2 ต่อจาก goosebumps ภาคแรกเมื่อปี 2015 แต่รอบนี้หยิบเอาเรื่องราวจาก Welcome to Dead House ที่เป็นหนังสือเล่มแรกในซีรีส์ Goosebumps ในภาคนี้เจ้าสแลปปี้ เดอะ ดัมมี่ หุ่นเชิดปีศาจที่เคยออกมาวาดลวดลายแล้วในภาคแรก จะกลับมาอีกครั้งในคืนฮาโลวีน แถมยังยกขบวนเหล่าปีศาจในหนังสือออกมาร่วมอาละวาดด้วยอีกครั้ง

ผู้กำกับ : อารี แซนเดล
นักแสดงนำ : โอดีย่า รัช, แมดิสัน ไอเซแมน, แจ็ก แบล็ก
กำหนดฉาย : 5 ธันวาคม 2561

 

 

8. Mortal Engines - สมรภูมิล่าเมือง: จักรกลมรณะ

จากหนังสือ : Mortal Engines
ผู้ประพันธ์ : ฟิลิป รีฟ
ตีพิมพ์เมื่อ : 2001
เกียรติประวัติ : ได้รางวัลเหรียญทองจาก Nestle Smarties Book ปี 2002 , ได้รางวัลชนะเลิศ Blue Peter Book of the Year ปี 2003

เรื่องย่อ : เหตุการณ์สมมติในโลกอนาคต หลังสงครามล้างโลก มนุษย์ที่เหลือต้องอยู่แบบไร้อารมยธรรม มนุษย์อาศัยอยู่กันบนเมืองเคลื่อนที่ เป็นยานพาหนะขนาดยักษ์ที่ยานลำใหญ่จะไล่เขมือบยานลำเล็ก หนังเล่าเรื่องผ่านตัว เอสเตอร์ ชอว์ สาวน้อยผู้มีแผลเป็นบนใบหน้าต้องการล้างแค้นแธดเดียส วาเลนไทน์ เจ้าเมืองเคลื่อนที่ลอนดอน ที่เคยสร้างความแค้นในอดีตไว้กับเธอ

ผู้กำกับ : คริสเตียน ริเวอร์
นักแสดง : ฮูโก้ เวฟวิ่ง, โรเบิร์ต ชีฮาน, สตีเฟ่น แลง
กำหนดฉาย : 13 ธันวาคม 2561

 

 

9. Mary Poppin Returns

จากหนังสือ : Mary Poppins Comes Back
ผู้ประพันธ์ : แมรี่ เชพเพิร์ด
ตีพิมพ์เมื่อ : 1935
เกียรติประวัติ : ดัดแปลงจากนิยายซีรีส์ Mary Poppins 8 เล่มจบ ที่ออกจำหน่ายตั้งแต่ 1934 - 1988 ด้วยความที่หนังสือได้รับความนิยมแพร่หลายอย่างมาก และเป็นอีกหนึ่งนิยายคลาสสิกที่ส่งต่อจากรุ่นถึงรุ่นมายาวนาน ทำให้ Mary  Poppins ถูกดัดแปลงเป็นสื่อมากมายและไม่เคยห่างหายไปจากโลกบันเทิง หลังจากเป็นภาพยนตร์ Mary Poppins ในปี 1964 ก็ถูกดัดแปลงเป็นละครเวที ทั้งในลอนดอนและนิวยอร์ค วอลต์ ดิสนีย์ สร้างหนังที่อ้างอิงถึงเบื้องหลังการสร้างหนัง Mary Poppinsในชื่อเรื่อง Saving Mr.Banks ออกมาในปี 2013

เรื่องย่อ : ภาคต่อจาก Mary Poppins หนังตั้งแต่ปี 1964 นั่นหมายถึงเป็นหนังภาคต่อที่ทิ้งช่วงจากภาคแรกถึง 54 ปี ภาคแรกเป็นหนังวอลต์ ดิสนีย์ ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้เข้าชิงออสการ์ถึง 13 รางวัล และคว้ามาได้ 5 รางวัล ใน ภาคแรก แมรี่ ปอปปินส์ หญิงสาวลึกลับผู้มาพร้อมกับเวทมนตร์มหัศจรรย์ เธอมารับหน้าที่พี่เลี้ยงเด็ก ๆ ให้กับครอบครัวแบงค์ ที่เป็นครอบครัวที่ไม่อบอุ่นนัก แมรี่ ได้สอนให้เด็ก ๆ รู้จักความรักและรู้จักการเสียสละ และเมื่อเด็ก ๆ พร้อมที่จะเผชิญโลกและมั่นใจว่าจะเติบโตไปเป็นคนดี แมรี่ก็จากไปพร้อมกับความโศกเศร้าของเด็ก ๆ วันนี้เด็ก ๆ ในความดูแลของเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เหลือแต่ไมเคิล แบงค์ ยังอาศัยอยู่ในบ้านเดิม เขามีลูก 3 คนแต่ภรรยาเสียชีวิตไป ทำให้ครอบครัวเต็มไปด้วยความหดหู่ แมรี่ ปอปปินส์ จึงปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

ผู้กำกับ : ร็อบ มาร์แชลล์
นักแสดง : เอมิลี่ บลันท์, เบน วิชอว์, เมอริล สตรีพ
กำหนดฉาย : 25 ธันวาคม 2561

 

 

10. Alita : Battle Angel

จากมังงะ : Gunnm , Ganmu
ผู้ประพันธ์ : ยูคิโตะ คิชิโร่
ตีพิมพ์เมื่อ : 1990 - 1995
เกียรติประวัติ :  หนังสือการ์ตูนสัญชาติญี่ปุ่นชื่อ Gunnm มีจำนวน 9 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1990 - 1995 และมีภาคต่อมาอีกในชื่อ Battle Angel Alita: Last Order และ Battle Angel Alita: Mars Chronicle ความสำเร็จของ Gunnm ทำให้มีการดัดแปลงเป็นอนิเมะ และวีดีโอเกม และท้ายที่สุดฮอลลีวู้ดก็ซื้อลิขสิทธิ์มาสร้างเป็นภาพยนตร์

เรื่องย่อ : เรื่องราวในโลกอนาคต ศตรวรรษที่ 26 มนุษย์แบ่งเป็น 2 ชนชั้นอย่างชัดเจน คือชนชั้นผู้ดีมีฐานะอาศัยอยู่ในเมืองซาเล็ม นครลอยฟ้า และชนชั้นแรงงานฐานะยากจนจะอยู่บนพื้นโลกที่เรียกว่า สแครปยาร์ด ,ไดซูเกะ อิโด ผู้เชี่ยวชาญหุ่นยนต์ พบส่วนหัวของแกลลี่ ในกองขยะ แล้วนำเธอมาประกอบร่างขึ้นมาใหม่ ก่อนจะพบว่าแกลลี่ สูญเสียความทรงจำไปหมด คงเหลือแต่ความสามารถในการต่อสู้ขั้นสูง ทำให้แกลลี่พัฒนาตัวเองไปเป็นนักล่าค่าหัว ตามล่าพวกหุ่นยนต์ที่เป็นอันตราย ขณะเดียวกันก็ค่อย ๆ รื้อฟื้นความทรงจำของเธอกลับมา

ผู้กำกับ : โรเบิร์ต รอดริเกซ
นักแสดง : โรซา ซาลาซาร์, อีซา กอนซาเลซ, เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี
กำหนดฉาย : 27 ธันวาคม 2561