1. ใครคือผู้สร้างสรรค์ Black Panther

           ผู้ให้กำเนิด Black Panther ก็คือคุณปู่ สแตน ลี เจ้าเก่าหน้าเดิม ในฐานะบรรณาธิการและเขียนเรื่อง คุณปู่ทำงานร่วมกับ แจ๊ค เคอร์บี้ ศิลปินผู้เขียนภาพ ทั้งคู่รู้สึกสงสารกับสถานภาพของชนผิวดำในสหรัฐที่ถูกจำกัดสิทธิพลเมือง ก็เลย หาทางสร้างภาพพจน์ที่ดีให้กับชนผิวดำในทางอ้อม ด้วยการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ที่เป็นชาวแอฟริกัน ซึ่งไม่เคยมีใครทำมาก่อน เขาสร้างฉากหลังให้ Black Panther เป็นกษัตริย์จากแอฟริกา และมีฐานะโคตรอภิมหารวย เขาปรากฏตัวครั้งแรก ในหนังสือการ์ตูน Fantastic 4 เล่มที่ 52 , ชื่อของ Black Panther ไปเหมือนกับกับคณะปฏิวัติต่อต้านระบอบฟาสซิสต์ในสหรัฐ ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่ามาร์เวลตั้งชื่อเขาตามคณะปฏิวัติ แต่ไม่ใช่แบบนั้น การ์ตูน Black Panther ถือกำเนิดในเดือน กรกฎาคม 1966 ส่วนคณะปฏิวัติก่อตั้งภายหลังในเดือน ตุลาคม 1966

 

2. เนื้อหาจะสานต่อจาก Captain America: Civil War

            แนะนำอย่างยิ่งว่าถ้าใครยังไม่ได้ดู Captain America: Civil War ควรหาดูเสียก่อน ที่จะมาดู Black Panther เพราะเนื้อหาจะเล่าต่อจากเหตุการณ์ใน Captain America: Civil War ที่ได้แนะนำ Black Panther เข้าสู่จักรวาลมาร์เวล เราได้รับการแนะนำให้รู้จักเจ้าชายทีชาลาแห่งวากันด้า ที่ต้องรับตำแหน่งกษัตริย์อย่างกะทันหันหลังการเสียชีวิตของกษัตริย์ทีชาก้าในระหว่างการประชุม กษัตริย์องค์ใหม่จึงต้องสร้างความศรัทธาจากประชาชนและราชวงศ์ของตัวเองและตามหาตัวผู้รับผิดชอบในการตายของบิดาตนไปพร้อมกัน ใน Captain America: Civil War ยังแนะนำตัวละครใหม่คือ เอเวอเร็ตต์ เค.รอส เจ้าหน้าที่ ซีไอเอ ผู้รับผิดชอบการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่ และใน Black Panther เอเวอเร็ตต์ จะโผล่มาอีกครั้งในบทบาทสำคัญในการเป็นผู้สานความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับวากันด้า

 

3. มาย้อนหลังประวัติ ทีชาลา กันหน่อย

       เขาคือกษัตริย์ และผู้นำประเทศ เขาคือเชื้อพระวงศ์องค์แรกของวากันด้า ที่ได้ออกไปเรียนต่างประเทศ ทีชาลา เสียแม่ไปตั้งแต่เขาเกิด และ "ทีชาก้า" กษัตริย์ผู้พ่อก็อภิเษกสมรสใหม่ และส่งทีชาลาไปเรียนที่ อ๊อกฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ทีชาลา เป็นเชื้อพระวงศ์องค์แรกของวากันด้า ที่ได้ไปเรียนต่างประเทศ ทีชาลา ได้ปริญญาPhDสาขาฟิสิกส์ ทำให้ ทีชาลา เป็นหนึ่งในสมาชิกของจักรวาลมาร์เวลที่อยู่ในระดับสติปัญญาสูง ไม่แค่นั้นเขายังฝึกยิมนาสติกอย่างหนัก และศิลปะการป้องกันตัวอีกหลายแขนงด้วย ในหนัง Captain America: Civil War ได้กล่าวถึงบทนำของ Black Panther ไปพอสมควร เราได้เห็น กษัตริย์ทีชาก้า เสียชีวิตจากเหตุผู้ก่อการร้ายโจมตี ส่งผลให้ ทีชาลา ต้องก้าวขึ้นเป็นกษัตริย์แห่ง วากันด้า

 

4. ทำความรู้จักประเทศ"วากันด้า"

           วากันด้า เป็นประเทศสมมติในทวีปแอฟริกา เป็นประเทศในอุดมคติของประชาชน เป็นประเทศที่สวยงามเพียบพร้อมและอยู่อย่างเอกเทศ วากันด้ามีความั่งคั่งมหาศาลจากเหมืองแร่ ไวเบรเนี่ยม ซึ่งเป็นแร่ที่มีอายุมากกว่า 10,000 ปี มีความพิเศษในด้านความแข็งแรงอย่างมหาศาล พิสูจน์ได้จากโล่ของกัปตันอเมริกาก็ทำมาจากแร่ไวเบรเนียมเช่นกัน ด้วยความที่เป็นแร่หายากและมีเฉพาะที่วากันด้าเท่านั้น ทำให้ราคาของไวเบรเนียมมีมูลค่ามหาศาล ราคาสูงถึง 10,000 เหรียญ ต่อ 1 กรัม นั่นเป็นเหตุให้วากันด้าจึงเป็นประเทศที่ร่ำรวยมาก และด้วยเงินที่หลั่งไหลเข้าประเทศมากมาย ทางราชวงศ์ผู้ปกครองประเทศจึงใช้เงินไปในการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยี ประเทศวากันด้าจึงพัฒนาไปไกลกว่าประเทศอื่น ๆ จนเหมือนเป็นโลกอนาคต และใช้ไปในการปกป้องประเทศอย่างเหนียวแน่น ซึ่งไม่เคยมีใครได้รุกรานผ่านชายแดนวากันด้าเข้ามาได้สักครั้งเดียว และในหนัง Black Panther จะเป็นก้าวสำคัญในฐานะกษัตริย์ของทีชาลาที่จะพาวากันด้าออกสู่เวทีโลกให้เป็นที่รู้จัก

 

5. มาลงลึกเรื่อง "ไวเบรเนียม" กันอีกสักนิด

          ไวเบรเนียม เป็นแร่ต่างดาวติดมากับอุกาบตตกลงมาบนโลกเมื่อกว่า 10,000 ปีที่แล้ว เป็นโลหะที่มีคุณสมบัติต่อต้านโลหะอื่น สามารถละลายโลหะอื่นได้, ไวเบรเนี่ยมถูกค้นพบครั้งแรกในทวีปแอนตาร์กติกาเมื่อปี 1940s แล้วก็ถูกพบอีกครั้งในวากันด้าโดยกษัตริย์ทีชาก้าเอง แต่ว่าครั้งนี้มีจำนวนมหาศาล และไวเบรเนี่ยมที่พบในวากันด้ามีคุณสมบัติพิเศษในการดูดซับคลื่นเสียงและแรงสั่นสะเทือนด้วย รวมถึงดูดซับพลังงานจากการเคลื่อนไหวร่างกายได้อีกด้วย และแน่นอนว่าชุดแบล็คแพนเธอร์ที่ทีชาลาสวมก็ทำมาจากแร่ที่ไวเบรเนียมที่ไม่สามารถทำลายได้นี่ด้วยเช่นกัน

 

6. วากันด้า ก็มีความเชื่อเรื่องเทพ

           แม้ว่าวากันด้าจะรุดหน้าทางเทคโนโลยีไปมากมาย แต่ด้วยขนบธรรมเนียมที่ยืนยาวมานับหมื่นปี เหล่าราชวงศ์และประชาชนก็ยังคงนับถือ "แบสต์" เทพเจ้าเสือดำ และในฐานะผู้สืบทอดอาณาจักร ทำให้ทีชาลา มีความสามารถพิเศษในการเข้าสู่มิติแห่งจิตวิญญาณได้ ในที่นั้นทีชาลาจะสามารถพูดคุยสื่อสารกับเหล่าบรรพบุรุษของเขาและ แบสต์ ได้ด้วย เรียกได้ว่า Black Panther จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ความสูงส่งทางเทคโนโลยี แบบ Ironman และมีความเกี่ยวพันกับโลกไสยศาสตร์เวทมนตร์แบบ Doctor Strange

 

7. ทีชาล่า จะไม่ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว

         หลายๆ สื่อที่ได้ดูต่างชื่นชมในเรื่องเนื้อหาของ Black Panther ว่าฉีกออกจากรูปแบบเดิมๆ ของหนังซูเปอร์ฮีโร่ เพราะรอบนี้พระเอกของเรายึดมั่นในภาระหน้าที่ของกษัตริย์มาเป็นอันดับแรก และบทบาทของซูเปอร์ฮีโร่มาในอันดับรองตลอดทั้งเรื่องเราจะได้เห็นทีชาล่าพยายามพิสูจน์ผลักดันประเทศวากันด้าออกสู่เวทีโลก แต่ก็ถูกต่อต้านจากเหล่าราชวงศ์ที่ไม่ยอมรับกษัตริย์หนุ่มผู้นี้ และยังต้องเจอสถานการณ์ไม่สงบในประเทศตัวเอง แต่ทีชาลาก็ยังมีพันธมิตรและที่ปรึกษาที่ดีอยู่ รายรอบทั้ง ชูริ น้องสาวของเขา , รามอนดา แม่เลี้ยง , คาบิ เพื่อนสนิท และผู้สำเร็จราชการซูริ

 

8. เหล่าองครักษ์หญิง

         เหล่าองครักษ์หญิงมีชื่อเรียกว่า "โดรา มิลาจี" เป็นกองกำลังหญิงล้วน ที่มีทักษะการป้องกันตัวในระดับใกล้เคียงกับแบล็ค แพนเธอร์ หญิงสาวเหล่านี้ผ่านการคัดตัวมาจากเผ่าเล็กเผ่าน้อยในวากันด้า ในเวอร์ชั่นหนังสือการ์ตูนเหล่าโดรา มิลาจี คือ บรรดานางสนมของกษัตริย์ ที่ต้องผ่านการฝึกทักษะการป้องกันตัวไว้ปกป้องกษัตริย์ด้วย แต่เนื้อหาส่วนนี้ก็ถูกยกเลิกไปในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ โดยผู้อำนวยการสร้างให้ความเห็นว่า เราไม่จำเป็นต้องไปลงลึกถึงที่มาของโดรา มิลาจี มากมายขนาดนั้น

 

9. รู้จักกับเหล่าตัวร้ายในเรื่องนี้มั่ง

- ยูลิซีส คลอว์ คือหัวขโมยที่ปล้น แร่ ไวเบรเนียม จาก วากานด้า มาขาย ซึ่ง ยูลิซีส คลอว์ ได้สูญเสียแขนข้างนึงจากการนำแร่ ไวเบรเนียม มาขายให้กับ อัลตรอน (จาก Avengers: Age of Ultron) โดยในเรื่อง Black Panther นี้ ยูลิซีส คลอว์ เป็นหัวหน้าทีมที่มี อีริค คิลมองเกอร์ และ ลินดา เป็นลูกทีม

- อีริค คิลมองเกอร์ เป็นลูกชายของ เอ็น'โจบู ที่มีศักดิ์เป็นอาของ ที'ชาก้า กษัตริย์แห่ง วากานด้า องค์ก่อน ซึ่ง อีริค เองเขาเติบโตขึ้นมาด้วยความเกลียดชัง และมีปมแค้นส่วนตัว กับ ที'ชาก้า และ ที'ชาล่า ซึ่งตัวเขาทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ได้ไปแก้แค้นนี้ ที่ วากานด้า

 

 

ตัวอย่างซับไทย