รู้หรือไม่?... ตอนจบของ Black Panther แบบดั้งเดิมไม่เหมือนแบบที่เราเคยดูกัน!
หลังจากประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลในสาขาต่าง ๆ บนเวทีออสการ์ ก็มีเรื่องน่าฮือฮาเมื่อหนังฮีโร่เรื่องเยี่ยมจาก Marvel อย่างเรื่อง Black Panther ซึ่งนับได้ว่าเป็นหนังฮีโร่เรื่องแรกที่ฝ่าด่านทรหดของเวทีออสการ์เข้าไปเป็นหนึ่งในรายชื่อหนังที่เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีนี้ แต่รู้หรือไม่ว่า... ตอนจบของ Black Panther ในตอนเริ่มแรกนั้นไม่เหมือนกับฉบับที่เราดูกันทุกวันนี้ ซึ่งเรื่องนี้เปิดเผยโดย Michael Shawver ผู้ตัดต่อลำดับภาพของเรื่องนี้
Shawver ได้เล่าว่า "Ryan ต้องการตอนจบแบบใหม่ เราจึงต้องถ่ายซ่อมและนั่นจึงเป็นที่มาของตอนจบที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมด้วยฉากที่ Killmonger ตาย... ในตอนแรกที่เราถ่ายทำและสิ่งที่อยู่ในบทของเราคือ Killmonger จะพูดว่า 'มันช่างงดงาม แต่อะไรคือสิ่งที่นายกำลังทำอยู่เพื่อทุกคนในโลกนี้ที่ไม่มีโอกาสมองเห็นภาพนี้ได้?' ...ซึ่งมันเจ๋งมากและก็ทรงพลังมาก แต่เป็นปัญหาด้วยเหตุผลข้อสองข้อ ประการแรกเลย เรารู้ว่าเส้นทางชีวิตของ T'Challa เขาไม่สามารถหาคำตอบให้กับหนังเรื่องนี้ได้ ประการที่สอง การแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Michael B. Jordan ซึ่งมันเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวดเมื่อได้เห็นตัวละครนี้ตาย เพราะคุณไม่อยากให้เขาตายและเขาก็ไม่ควรตายด้วย"
นอกจากนี้ Shawver ยังได้เล่าถึงที่มาของตอนจบที่เราได้เห็นในหนังว่า "Ryan ออกไปทำงานที่ห้องของตัวเองและเราก็สร้างสุดยอดผลงานในฐานะผู้เขียนบท และเขาก็ได้เขียนบทฉากสุดท้ายในโอ๊คแลนด์เมื่อครั้งที่เขาได้เดินทางไปกับ Shuri เพื่อโชว์การต่อสู้แบบ Royal Talon ให้เด็กๆ ที่นั่นได้ดู ซึ่งเป็นเรื่องไม่น่าเชื่อที่เด็กๆ พวกนั้นเหมือนกับ Killmonger ตอนเด็กๆ และเดิมทีโครงการ Wakandan Outreach ก็มาจากจิตวิญญาณที่ Killmonger ได้บอกเล่ากับเรา ‘ถ้าผู้คนได้เห็นสิ่งเหล่านี้ ถ้าผู้คนได้เห็นศักยภาพของพวกเขานั่นจะทำให้เขาได้เห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป’ และนั่นเป็นสิ่งที่เราได้เห็นในฉากจบแบบซึ่งเราได้เห็นในสิ่งที่ T'Challa ทำ และตอนท้ายๆ ของเรื่องที่มีเด็กของมาที่เขาแล้วพูดว่า 'คุณเป็นใคร?' และนั่นคือธีมและตัวตนของหนังเรื่องนี้ คุณเป็นใครกันหรอ? เขาไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนั้น เพราะเขาได้ตอบมันไปแล้วผ่านหนังเรื่องนี้ครับ"
ทั้งการเล่าเรื่องของชนกลุ่มน้อยในแอฟริการ การนำวัฒนธรรมของชนเผ่ามาผสมผสานได้อย่างลงตัว รวมถึงการประกาศศักดาพลังของพวกเขาที่ทำให้โลกรู้ว่าพวกเขามีตัวตนและมีสิ่งที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ชนชาติอื่น นั่นจึงอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ Black Panther ได้ครองใจผู้ชมและนักวิจารณ์จนได้กลายเป็นหนังฮีโร่ที่ได้เข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติบนเวทีออสการ์ในปีนี้