สองเรื่องราวที่ดำเนินไปพร้อมกัน — เรื่องแรกคือความรักครั้งแรกของเจนส์และลิซ่า วัยรุ่นสองคนที่กำลังสำรวจความสัมพันธ์และประสบการณ์ครั้งใหม่ในชีวิต ส่วนอีกเรื่องคือการเดินทางผจญภัยสุดวุ่นวายของไซมอนและเหล่าสหายผู้มุ่งมั่นไปถึงจุดหมายสำคัญในการเริ่มต้นชีวิตใหม่