กว่าจะมาเป็น Death Wish 2018
หนังแอ็คชั่นเรื่องล่าสุดของบรู๊ซ วิลลิส ที่สวมบท พอล เคอร์ซีย์ นายแพทย์ที่สูญเสียภรรยาให้กับแก๊งโจรอำมหิต แล้วเขาไม่ได้รับความร่วมมือจากตำรวจในการตามจับคนร้าย ทำให้พอล รู้สึกว่าโลกนี้ช่างไร้ความยุติธรรม คุณหมอเลยหันมาจับปืนแล้วทำหน้าที่ศาลเตี้ย ออกจัดการกับพวกอันธพาลตามท้องถนนด้วยตนเอง
รีเมคจากหนังฮิตปี 1974 ที่รับบทโดยชาร์ล บรอนสัน ใช้เวลาถึง 44 ปี กว่าจะถูกปัดฝุ่นกลับมารีเมคใหม่ได้สำเร็จ ในภาพลักษณ์ที่สดใหม่ขึ้น ดัดแปลงบทให้เข้ากับยุคปัจจุบันมากขึ้น มีเรื่องโซเชียลเน็ตเวิร์คเข้ามามีบทบาทในเนื้อหา แต่รู้มั้ยครับ กว่าจะออกมาเป็นหนังเวอร์ชั่นนี้ หนังผ่านมือผู้กำกับมากหน้าหลายตา คนเขียนบทอีก 9 คน กว่าจะลงตัวถูกใจทีมงานผู้สร้างให้อนุมัติสร้างได้ ลองมาอ่านเรื่องราวเบื้องหลังกันดูแล้วจะรู้ว่า Death Wish เวอร์ชั่นนี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
- ก่อนที่บท พอล เคอร์ซีย์ จะตกเป็นของ บรู๊ซ วิลลิส ทีมงานก็พิจารณาดาราชายแถวหน้าหลายคนทั้ง เคิร์ต รัสเซล , แฮร์ริสัน ฟอร์ด , ไมเคิล คีตัน , เจฟฟ์ บริดเจ็ส , ริชาร์ด เกียร์ , เมล กิ๊บสัน , อาร์โนล ชวาร์เซนเนกเกอร์ , ทอมมี่ ลี โจนส์ , รัสเซล โครว์ ,แมต เดมอน , แบรด พิตต์ หมดทั้งฮอลลีวู้ดแล้วมั้งเนี่ย แต่สุดท้ายก็ตกลงเป็น ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน แต่แล้วซิลเวสเตอร์ ก็โบกมือลาโปรเจ็คต์ด้วยเหตุผล แนวทางการสร้างสรรค์ผลงานไม่ตรงกัน
- Death Wish เป็นนิยายขายดีของ ไบรอัน การ์ฟิลด์ ออกจำหน่ายในปี 1972 และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1974 ได้ ชาร์ล บรอนสัน พระเอกนักบู๊อันดับ 1 ในยุคนั้นมารับบทนำ หนังเข้าฉายในไทยชื่อว่า "ล้างบัญชียมบาล"
- Death Wish 2 ถูกสร้างออกมาในปี 1982 แต่ไม่ได้ยึดเนื้อหาตาม Death Sentence นิยายภาค 2 ของ ไบรอัน การ์ฟิลด์ ที่ออกมาในปี 1975 , ส่วน Death Sentence นั้นถูกนำมาสร้างเป็นหนังในปี 2007 ได้เควิน เบคอน มารับบทนำ และกำกับโดย เจมส์ วาน
- Death Wish ถูกสานภาคต่อไปจนถึงภาค 5 Death Wish V: The Face of Death เป็นภาคสุดท้ายที่ออกมาในปี 1994 เรียกว่าลากยาวกันถึง 20 ปีเลยนับจากภาคแรก
- ในนิยายเขียนให้เรื่องราวเกิดขึ้นในนิวยอร์ค เช่นเดียวกับในหนัง Death Wish (1974) แต่พอมาเป็นเวอร์ชั่นใหม่นี้ ถูกเปลี่ยนให้เรื่องราวเกิดขึ้นในชิคาโก้แทน ซึ่งพ้องกับในนิยายว่าตอนจบ พอล เคอร์ซีย์ พระเอกของเรื่องย้ายถิ่นฐานมาพำนักในชิคาโก้เช่นกัน
- โปรเจ็คต์หนัง Death Wish เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 2012 โดยผู้กำกับ โจ คาร์นาฮาน ผู้กำกับสายบู๊ที่มีหนังมันส์ ๆ มาแล้วอย่าง Smokin' Aces (2006) , The A-Team (2010) , ผู้กำกับโจ ลงมือดัดแปลงบทภาพยนตร์เอง และต้องการให้ เลียม นีสัน มารับบทนำ แต่ทางผู้สร้างเลือก บรู๊ซ วิลลิส แทน สร้างความไม่พอใจให้กับผู้กำกับโจ เลยลาออกจากโปรเจ็คต์ไป
- หลัง โจ คาร์นาฮาน โบกมือลาโปรเจ็คต์ไป เจอร์ราโด นารานโจ ผู้กำกับชาวเม็กซิกันก็เข้ามารับช่วงต่อ เขาต้องการให้ เบนนิซิโอ เดลโตโร มารับบทนำ แต่ทางผู้สร้างก็ไม่เห็นด้วย เจอร์ราโด ก็เลยออกจากโปรเจ็คต์ไปอีกคน
- หลังจากเจอร์ราโด ออกจากโปรเจ็คต์ไป งานสร้างก็หยุดชะงักไปถึง 3 ปี จนกระทั่งปี 2016 บรู๊ซ วิลลิส พา อาห์รอน คีเชลส์ และ นาวอต พาพูชาโด ผู้กำกับคู่หูที่มีหนังดังเรื่อง "Big Bad Wolves" มาแนะนำกับทีมงาน คู่หูตกลงเซ็นสัญญารับงานกำกับ แต่เขาก็อยู่กับโปรเจ็คต์ได้เพียงแค่ 3 เดือน ก็ลาออกไปอีก เพราะว่าทางผู้สร้างไม่ยอมให้พวกเขาแก้ไขบท
- สุดท้ายก็ได้ผู้กำกับเสียที เป็น อีไล รอธ เป็นผู้กำกับหนังสยองขวัญชื่อดังหลายเรื่องอย่างเช่น Hostel 1(2005) Hostel 2 (2007) , Knock Knock (2015) และ Death Wish ก็คือหนังแอ็คชั่นเรื่องแรกที่เขากำกับ , อีไล รอธ เป็นผู้กำกับที่ชื่นชอบ เควนติน ตารันติโน เขาจึงไปร่วมแสดงบทสมทบใน Inglorious bastard ด้วย
- คามิลา มอร์โรน ดาราหน้าใหม่ผู้มารับบท จอร์แดน เคอร์ซีย์ ลูกสาวผู้โชคร้ายของ พอล เคอร์ซีย์ , ตัวคามิลา นั้นไม่เคยแสดงหนังมาก่อนเลย ,อีไล รอธ ผู้กำกับพบเธอในเทศกาลหนัง อีสเชีย โกลบอล อีไลถูกชะตาเธอ เลยชวนมาเล่นหนังด้วยกัน หลังถ่ายทำ Death Wish เสร็จสิ้น คามิลา เซ็นสัญญากับ ดับเบิ้ลยูเอ็มอี เอเยนซี่ ผลคือเธอได้รับงานแสดงต่ออีก 2 เรื่อง
- เรื่องน่ารัก ๆ ระหว่างการถ่ายทำ ผู้กำกับอีไล รอธ คิดเกมปาบอลหิมะขึ้นมาเล่นกัน เพราะถ่ายทำกันช่วงหน้าหนาวหิมะตกหนัก กติกาคือ อีไล รอธ และ คามิลา มอร์โรน จะผลัดกันถามคำถาม ถ้าใครตอบไม่ได้ต้องโดนอีกฝ่ายปาบอลหิมะอัดใส่หน้าแล้วถูกถ่ายภาพโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ผลคืออีไล รอธ เป็นฝ่ายโดนบอลหิมะปาใส่แทบจะทุกคำถาม
- มีเรื่องแปลก ๆ ในการอ้างอิงเครดิตผู้เขียนบทเรื่องนี้ กว่าบทจะออกมาเป็นเวอร์ชั่นสุดท้ายที่ใช้ถ่ายทำ บทผ่านมือนักเขียนมาแล้วถึง 9 คน ในเวอร์ชั่นล่าสุดนั้น ดีน จีออร์การิส กับผู้กำกับ อีไล รอธ ร่วมกันแก้ไขบทภาพยนตร์ที่ โจ คาร์นาฮาน เขียนไว้เกือบทุกหน้า แต่สมาคมผู้เขียนบทก็ยังคงตัดสินให้ โจ คาร์นาฮาน ได้เครดิตในฐานะผู้เขียนบทไปเพียงคนเดียว ถึงแม้ว่าบทในร่างสุดท้ายแทบไม่เหลือบทพูดที่เขาเคยเขียนไว้สักประโยคเดียว
- ดีน นอร์ริส ดาราจากซีรีส์ดัง Breaking Bad มารับบทเป็นนักสืบเควิน เรนส์ , ผู้กำกับอีไล รอธ ชื่นชอบบท แฮงค์ ชเรเดอร์ ในซีรีส์ Breaking Bad มาก เขาตั้งใจไว้ว่าถ้าเขามีหมาอีกตัวจะตั้งชื่อมันว่า แฮงค์ ชเรเดอร์ แน่นอน แต่ตอนนี้เขามีหมาอยู่ตัวเดียวชื่อ "ไอ้ลิง" ซึ่งอีไล รอธ ก็เล่าความตั้งใจนี้ให้ดีนฟังด้วยในปาร์ตี้งานหนึ่ง
- ในฉากที่ พอล เคอร์ซีย์ ทราบข่าวร้ายจากแพทย์เรื่องการจากไปของภรรยาเขานั้น ผู้กำกับอีไล รอธ เลือกให้คุณหมออลัน อซูอีลอส มาเล่นเป็นหมอโดยใช้ชื่อตัวเองในเรื่องด้วย เหตุที่อีไล เลือกใช้หมอจริงมารับบทเพราะต้องการให้ฉากนี้ดูเป็นธรรมชาติ แล้วหมออลันก็มีประสบการณ์ในการแจ้งข่าวร้ายให้กับบรรดาญาติผู้เสียชีวิตมาแล้วด้วย
ตัวอย่างภาพยนตร์