10 เรื่องชวนรู้ ชวนคุณมาดู "ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ"

           ในที่สุดก็ได้ชื่อไทยแล้ว กับหนังรักญี่ปุ่นที่มีแนวโน้มจะเรียกน้ำตาคนดูเรื่องล่าสุดอย่าง Kimi No Suizo Wo Tabetai หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า I want to eat your Pancreas และชื่อภาษาไทยของหนังนั้น ก็ไม่ได้แตกต่างกันมาก เพราะแปลตรงมาจากชื่อหนังภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษโดยตรงเลย โดยเล่นคำนิดหน่อยกลายเป็น "ตับอ่อน เธอนั้น ขอฉันเถอะนะ" ซึงเห็นชื่อพิลึกพิลั่นแบบนี้ก็อย่าเพิ่งตกใจ เพราะหนังเองก็เอาชื่อมาจากนิยายที่มีชื่อเดียวกันเลยว่า Kimi No Suizo Wo Tabetai (I want to eat your Pancreas) หรือที่แปลแบบง่ายที่สุดเลยว่า "ฉันอยากกินตับอ่อนของเธอ" ซึ่งเป็นไลท์ โนเวล ที่ฮิตมากที่สุดเรื่องหนึ้งไม่แพ้ Tomorrow I will Date with Yesterday's You ในปีที่ผ่านมา

"I want to eat your Pancreas" เล่าเรื่องราวของ ยามากูจิ ซากุระ สาวสวยขวัญใจหนุ่มๆ ในโรงเรียนมัธยม และ โบคุ เด็กหนุ่มหนอนหนังสือที่ไม่สนใจโลก ทั้งคู่เป็นคณะกรรมการห้องสมุด ซากุระ มีนิสัย ชอบเขียนบันทึก แล้วนำไปวางซ่อนไว้ตามชั้นหนังสือ วันหนึ่ง โบคุ เจอสมุดบันทึก ที่เขียนว่า ฉันกำลังจะตายในไม่กี่ปีต่อจากนี้ โบคุ สืบจนรู้ว่า ซากุระ ป่วยด้วยโลกมะเร็งตับ หลังจากนั้น เขาก็ใช้เวลาทั้งหมด อยู่กับเธอ จนเธอป่วยเข้าโรงพยาบาล 12 ปีต่อมา โบคุได้กลับมาเป็นครูที่โรงเรียนเก่า และรับหน้าที่ดูแลห้องสมุด ที่นั่น เขาพบความลับบางอย่าง ความลับ ของหญิงสาวที่อยู่ในหัวใจของเขามาตลอด 12 ปี ความลับที่ถูกซ่อนอยู่ในหนังสือที่มีชื่อว่า "I want to eat your Pancreas" กำกับการแสดงโดย โช ทสึกิคาวะ จาก the 100th love with you บทภาพยนตร์โดย โทโมโกะ โยชิดะ จาก Tomorrow I will date with Yesterday's You

และในวันนี้ขอนำเสนอเกร็ดหรือเรื่องราวน่ารู้ 10 อย่างเบื้องหลังงานสร้างของ "I want to eat your Pancreas" หรือ "ตับอ่อน เธอนั้น ขอฉันเถอะนะ" ที่ชวนคุณให้มาดูตับอ่อนด้วยกัน

1. รายได้หนังเปิดตัวแรงทำลายสถิติหนังรักเรียกน้ำตาสุดฮิตของญี่ปุ่นในปีนี้อย่าง Tomorrow I will date with yesterday’s you และ The 100th love with you ไปอย่างขาดลอย

2. ภาพยนตร์เขียนบทโดย โทโมโกะ โยชิดะ จาก Tomorrow I Will Date With Yesterday's You

3. กำกับโดย ผู้กำกับหนังรักเรียกน้ำตา โช ทสึกิคาวะ จาก "The 100th Love With You"

4. สร้างจากไลท์ โนเวลขายดีดีดรี Best Seller ที่ทำให้คนอ่านเสียน้ำตามาแล้ว เขียนโดย ซูมิโนะ โยรุ  ที่ทำยอดขายในญี่ปุ่นสูงถึง 1.8 ล้านเล่ม

5. "Himawari" เพลงประกอบที่เป็น Ost. ของเรื่อง แต่งโดย Mr.Children วงดนตรีชื่อดังของญี่ปุ่น ล่าสุด หลังปล่อยเพลงแค่ 1 เดือนครึ่ง ทำยอดขายดาวน์โหลดไปมากกว่า 100,000 ครั้ง

6. "โอกุริ ชุน" รับบทหนุ่มโรแมนติกที่จะมาเรียกน้ำตาสาวๆ ที่สุดของปีนี้

7.  มินามิ ฮานาเบะ สาวน้อยที่รักบท ซากุระ นางเอกของเรื่อง ได้รับเสียงชื่นชมว่า  เธอทำให้คนดูทั้งร้องไห้และหัวเราะไปพร้อมกับเธอ

8. ทาคุมิ คิตามูระ นักร้องหนุ่มหน้าใสจากวง Dish  รับบทพระเอกในวัยมัธยม

9. หนังโด่งดังจนถูกซื้อสิทธิ์ไปฉายทั่วเอเชีย ล่าสุด ยังถูกซื้อสิทธิ์ไปสร้างเป็น อนิเมชั่น มีกำหนดฉายปี 2018

10. Kimi No Suizo Wo Tabetai คือ 1 ใน หนังที่มีผู้ชมร้องไห้ในโรงหนัง มากที่สุดของปีนี้

ขอเชิญชวนคุณมาร่วมดู "ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ" ไปด้วยกัน กับ "I want to eat your Pancreas" หรือ "ตับอ่อน เธอนั้น ขอฉันเถอะนะ" เข้าฉาย 23 พฤศจิกายน นี้ ในโรงภาพยนตร์

สกู๊ปพิเศษ