แผลเก่า โดยเชิด ทรงศรี แผลรักที่กลับมาในฉบับบูรณะใหม่

          แม้จะผ่านไปนานแค่ไหน แต่ปรากฏการณ์ของ แผลเก่า ฉบับเชิด ทรงศรี นั้นยังคงฝังอยู่ในความประทับใจของผู้ชมอย่างไม่เสื่อมคลาย เรื่องราวและเลือดเนื้อลมหายใจของตัวละครที่เขาสร้างไว้ได้กลายเป็นอมตะและเป็นที่จดจำในวงกว้างมากยิ่งกว่าฉบับนิยายของ ไม้ เมืองเดิม จนทำให้ไม่ว่าภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ฉบับใดก็ตามที่นำ แผลเก่า มาสร้างซ้ำหลังจากนี้ ล้วนแต่มีภาพยนตร์ฉบับ เชิด ทรงศรี เป็นต้นแบบทั้งสิ้น

          หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ได้รับมอบฟิล์มเนกาทีฟภาพยนตร์แห่งความทรงจำของคนไทยเรื่องนี้จากเชิด ทรงศรี มาเก็บรักษาไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 ภายหลังความความสำเร็จจากการบูรณะภาพยนตร์ที่เคยหายสาบสูญเรื่อง สันติ-วีณา ใน พ.ศ. 2559 หอภาพยนตร์จึงได้เลือก แผลเก่า ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกภาพยนตร์ของชาติ มาเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่จะนำไปบูรณะ ด้วยเพราะอาการเสื่อมสภาพที่ปรากฏให้เห็นตั้งแต่เมื่อ 10 ปีก่อน รวมทั้งคาดหวังว่า ความทรงจำอันยิ่งใหญ่ที่ผู้ชมมีต่อภาพยนตร์ไทยเรื่องนี้ จะทำให้สังคมไทยเห็นความสำคัญของการอนุรักษ์ภาพยนตร์และสื่อโสตทัศน์ ที่จะช่วยปกปักรักษาและพลิกฟื้นภาพประทับใจในวันวานให้กลับมางดงามเหมือนเดิม

            โครงการบูรณะภาพยนตร์เรื่อง แผลเก่า เริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 โดยยังคงใช้บริการแล็บ L'Immagine Ritrovata ประเทศอิตาลี ที่เคยบูรณะเรื่อง สันติ-วีณา แตกต่างตรงที่คราวนี้หอภาพยนตร์เป็นผู้สแกนฟิล์มเนกาทีฟทั้งภาพและเสียงเอง ด้วยเครื่องมือที่มีอยู่ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ของหอภาพยนตร์ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการบูรณะภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้น และเป็นการได้เรียนรู้เทคนิคการสแกนภาพยนตร์เพื่อใช้ในการบูรณะจากบริษัทมาตรฐานโลกอย่าง L'Immagine Ritrovata

หลังจากใช้เวลา 1 ปีเต็ม กระบวนการในการบูรณะ แผลเก่า ฉบับเชิด ทรงศรี ก็ได้เสร็จสิ้นลง และพร้อมที่จะปรากฏสู่สายตาสาธารณชนอีกครั้ง หอภาพยนตร์ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสัมผัสร่องรอยแห่งความหลังอันหอมหวานและตำนานแผลรักของขวัญเรียมที่ฟื้นคืนกลับมาใหม่อย่างงดงามเต็มตา

แผลเก่า 18 ต.ค.นี้ ที่ SF World Cinema เท่านั้น!! เปิดจองล่วงหน้าแล้ววันนี้ ห้ามพลาด!!

ตัวอย่างภาพยนตร์